Tłumaczenie angielskiego słowa „timetable” na język polski
timetable
/ˈtaɪmteɪbəl/
Znaczenie
RzeczownikTabelaryczny harmonogram wydarzeń z podaniem czasu ich wystąpienia, zwłaszcza godzin przylotów i odlotów.
Jak używać
W formalnych sytuacjach, takich jak konteksty akademickie lub biznesowe, rozkład jazdy często używany jest do przekazywania poczucia struktury i organizacji. Jednak w nieformalnych rozmowach bardziej powszechne jest używanie wyrażeń 'mój harmonogram' lub 'moje plany' zamiast 'mojego rozkładu jazdy'. Bądź świadomy różnicy między 'rozkładem jazdy' a 'harmonogramem', ponieważ pierwsze zazwyczaj oznacza bardziej rygorystyczny lub z góry ustalony plan.
🇵🇱 Polski
rozkład jazdy
Przykład
The timetable has been changed several times since it was first announced.
Od czasu ogłoszenia rozkład jazdy ulegał kilkukrotnym zmianom.
Twój słownik
🦊 Użyj tego słowa w rozmowie z AI na żywoPopularne zwroty
- train timetable— Harmonogram pociągów odjazdów i przyjazdów
- bus timetable— Harmonogram autobusów odjazdów i przyjazdów
- flight timetable— Harmonogram lotów odjazdów i przyjazdów
Więcej słów: Podróże i transport
To słowo w innych językach
Częstość: #1085 w języku ang.
Naucz się ich wszystkich! 🚀
Opanuj 1000 najczęstszych słów angielskich dzięki inteligentnym wyjaśnieniom kontekstowym, wymowie i powtórkom z odstępami.
Zacznij naukę za darmo →Rejestracja nie jest wymagana
Najczęściej zadawane pytania
Co oznacza angielskie słowo „timetable”?▼
Angielskie słowo „timetable” oznacza po polsku „rozkład jazdy”.
Jak wymawia się angielskie słowo „timetable”?▼
Możesz odsłuchać poprawną wymowę słowa „timetable”, klikając przycisk odtwarzania obok słowa na górze tej strony.
Czy mogę zobaczyć przykładowe zdanie ze słowem „timetable”?▼
Tak, oto praktyczny przykład: „The timetable has been changed several times since it was first announced.” (co tłumaczy się jako „Od czasu ogłoszenia rozkład jazdy ulegał kilkukrotnym zmianom.”).
Sugerowane artykuły
Duolingo vs Anki vs inne: porównanie metod nauki języków w 2026
Uczciwe porównanie popularnych metod: aplikacje, SRS, podręczniki, korepetytorzy i immersja.
Czytaj →MetodaCzym są powtórki z odstępami? Algorytm SM-2 wyjaśniony prosto
Powtórki z odstępami to najskuteczniejsza metoda zapamiętywania słówek. Dowiedz się, jak działa krzywa zapominania, jak algorytm SM-2 oblicza odstępy między powtórkami i dlaczego 20 minut dziennie bije 2 godziny wkuwania.
Czytaj →