Tłumaczenie angielskiego słowa „tip” na język polski
tip
/tɪp/
Znaczenie
RzeczownikSkrajny koniec czegoś, zwłaszcza gdy jest spiczasty; np. ostry koniec ołówka.
Jak używać
Terminu 'tip' często używa się w nieformalnych kontekstach, aby odnosić się do spiczastego końca przedmiotu. W amerykańskim angielskim 'tip' może również oznaczać napiwek lub niewielką kwotę pieniędzy daną komuś za ich usługi. Częstym błędem popełnianym przez uczniów jest mylenie 'tip' z 'top', który odnosi się do górnej części lub powierzchni czegoś.
🇵🇱 Polski
napiwek
Przykład
The satisfied diners left a generous cash tip on the table for exceptional service.
Zadowoleni goście zostawili na stole hojny napiwek w gotówce za wyjątkową obsługę.
Twój słownik
🦊 Użyj tego słowa w rozmowie z AI na żywoSynonimy
Popularne zwroty
- on the tip of one's tongue— na końcu języka
- tip of the iceberg— wierzchołek góry lodowej
- give a tip— dać napiwek
Więcej słów: Zakupy i rynek
To słowo w innych językach
Częstość: #1127 w języku ang.
Naucz się ich wszystkich! 🚀
Opanuj 1000 najczęstszych słów angielskich dzięki inteligentnym wyjaśnieniom kontekstowym, wymowie i powtórkom z odstępami.
Zacznij naukę za darmo →Rejestracja nie jest wymagana
Najczęściej zadawane pytania
Co oznacza angielskie słowo „tip”?▼
Angielskie słowo „tip” oznacza po polsku „napiwek”.
Jak wymawia się angielskie słowo „tip”?▼
Możesz odsłuchać poprawną wymowę słowa „tip”, klikając przycisk odtwarzania obok słowa na górze tej strony.
Czy mogę zobaczyć przykładowe zdanie ze słowem „tip”?▼
Tak, oto praktyczny przykład: „The satisfied diners left a generous cash tip on the table for exceptional service.” (co tłumaczy się jako „Zadowoleni goście zostawili na stole hojny napiwek w gotówce za wyjątkową obsługę.”).
Sugerowane artykuły
Duolingo vs Anki vs inne: porównanie metod nauki języków w 2026
Uczciwe porównanie popularnych metod: aplikacje, SRS, podręczniki, korepetytorzy i immersja.
Czytaj →MetodaCzym są powtórki z odstępami? Algorytm SM-2 wyjaśniony prosto
Powtórki z odstępami to najskuteczniejsza metoda zapamiętywania słówek. Dowiedz się, jak działa krzywa zapominania, jak algorytm SM-2 oblicza odstępy między powtórkami i dlaczego 20 minut dziennie bije 2 godziny wkuwania.
Czytaj →