Jaka jest definicja angielskiego słowa „until”?

Angielskie słowo „until” definiuje się jako: „Do czasu (czegoś się dzieje); aż do.”

Tłumaczenie angielskiego słowa „until” na język polski

until

/ʌnˈtɪl/

Znaczenie

Przyimek

Do czasu (czegoś się dzieje); aż do.

Zweryfikowane przez zespół językowy TheLernenDefinicja ze źródła: Wiktionary (CC BY-SA 4.0)Ostatnia aktualizacja: 16 czerwca 2026

Jak używać

Przyimek 'aż do' jest często używany w formie pisemnej i mówionej do wskazania momentu czasu, przed którym coś się dzieje lub jest oczekiwanego, że się stanie. Często używany jest wraz z czasownikiem 'czekać' lub 'oczekiwać', jak np. 'Czekam aż do przyjdziesz.' W niektórych przypadkach 'aż do' może być użyty do wskazania uczucia niepewności lub oczekiwania działania, jak np. 'Decyzja zostanie podjęta aż do dalszego powiadomienia.'

🇵🇱 Polski

aż do, dopóki

Przykład

I wait until morning.

Czekam do rana.

She works until evening.

Ona pracuje do wieczora.

Twój słownik

Wszystkie słowa z kategorii: Spójniki i przyimki

🦊 Użyj tego słowa w rozmowie z AI na żywo

Synonimy

Do momentuDo momentuOczekiwanyCzekanyCzekać

Popularne zwroty

wait until— Czekać, aż coś się stanie
expect until— Oczekiwać, aż coś się stanie
by the time— Do momentu
as far as— Do momentu
pending decision— Decyzja, która jest oczekiwana

To słowo w innych językach

🇩🇪Niemiecki:bis 🇪🇸Hiszpański:hasta 🇵🇱Polski:dopóki

Częstość: #137 w języku ang.

🦊

Naucz się ich wszystkich! 🚀

Opanuj 1000 najczęstszych słów angielskich dzięki inteligentnym wyjaśnieniom kontekstowym, wymowie i powtórkom z odstępami.

Zacznij naukę za darmo →

Rejestracja nie jest wymagana

Najczęściej zadawane pytania

Co oznacza angielskie słowo „until”?▼

Angielskie słowo „until” oznacza po polsku „aż do, dopóki”.

Jak wymawia się angielskie słowo „until”?▼

Możesz odsłuchać poprawną wymowę słowa „until”, klikając przycisk odtwarzania obok słowa na górze tej strony.

Czy mogę zobaczyć przykładowe zdanie ze słowem „until”?▼

Tak, oto praktyczny przykład: „Indicates time.” (co tłumaczy się jako „Pokaż czas.”).

Więcej słów: Spójniki i przyimki

and but or because if although though unless while as than whether

Sugerowane artykuły

Porady

Duolingo vs Anki vs inne: porównanie metod nauki języków w 2026

Uczciwe porównanie popularnych metod: aplikacje, SRS, podręczniki, korepetytorzy i immersja.

Czytaj →Metoda

Czym są powtórki z odstępami? Algorytm SM-2 wyjaśniony prosto

Powtórki z odstępami to najskuteczniejsza metoda zapamiętywania słówek. Dowiedz się, jak działa krzywa zapominania, jak algorytm SM-2 oblicza odstępy między powtórkami i dlaczego 20 minut dziennie bije 2 godziny wkuwania.

Czytaj →

← Słownik angielski