thelernen logothelernen
Start for free
niemieckiSyntax

Szyk wyrazów w pytaniach w języku niemieckim

Wortstellung in Fragen

Szyk wyrazów w pytaniach niemieckich zależy od tego, czy są to pytania o rozstrzygnięcie, czy pytania szczegółowe.

Szyk wyrazów w języku niemieckim jest bardzo uporządkowany, a pytania tworzy się według dwóch schematów. Rozróżniamy pytania o rozstrzygnięcie (Ja/Nein-Fragen) oraz pytania szczegółowe (W-Fragen). W pytaniach o rozstrzygnięcie czasownik odmienny przesuwa się na pierwsze miejsce w zdaniu, a podmiot występuje zaraz po nim. Ten szyk przestawny definiuje pytanie. Na przykład w zdaniu 'Lernst du Deutsch?' (Uczysz się niemieckiego?) czasownik 'lernst' jest na pierwszej pozycji, a podmiot 'du' na drugiej.

W pytaniach szczegółowych na początku stawia się zaimek pytajny zaczynający się na literę 'W' (taki jak 'wer' (kto), 'was' (co), 'wo' (gdzie), 'wann' (kiedy)). W pytaniach typu W-Fragen zaimek pytajny zajmuje pierwszą pozycję, odmienny czasownik stoi na drugiej pozycji, a podmiot znajduje się na trzeciej pozycji. Na przykład w pytaniu 'Wo wohnst du?' (Gdzie mieszkasz?) słowo 'wo' zajmuje pierwszą pozycję, 'wohnst' drugą, a podmiot 'du' trzecią. Jeżeli orzeczenie jest złożone, odmienny czasownik zajmuje właściwą pozycję, a reszta ląduje na końcu.

Przykłady

Kommst du heute Abend zu meiner Geburtstagsparty?

Przyjdziesz dziś wieczorem na moje przyjęcie urodzinowe?

Warum hast du deine Hausaufgaben nicht gemacht?

Dlaczego nie odrobiłeś lekcji?

Wann beginnt der Deutschunterricht morgen?

Kiedy jutro zaczyna się lekcja niemieckiego?

Podobne terminy

Ucz się języka (niemiecki) w kontekście — darmowy słownik i trening.