Określenia stopnia: "too" i "enough"
too / enough
Słowa wskazujące na nadmiar („too”) lub dostateczność („enough”), zajmujące różne pozycje w zdaniu.
Przysłówki too (zbyt / za) oraz enough (wystarczająco) określają stopień intensywności cech lub ilości rzeczy. Too oznacza nadmiar o zabarwieniu negatywnym (więcej niż potrzeba), a enough oznacza dostateczność. Ich pozycja w zdaniu różni się w zależności od tego, z jaką częścią mowy się łączą.
Too stawia się przed przymiotnikami i przysłówkami (np. too heavy, too fast). Przed rzeczownikami stosujemy too many (dla policzalnych) lub too much (dla niepoliczalnych). Z kolei enough stawia się po przymiotnikach i przysłówkach (np. tall enough, early enough), ale przed rzeczownikami (np. enough money, enough plates).
Najczęstszym błędem uczniów jest stawianie enough przed przymiotnikami (np. mówienie He is enough old zamiast He is old enough). Innym błędem jest nadużywanie too w roli synonimu very w kontekstach pozytywnych (np. She is too helpful w znaczeniu „jest bardzo pomocna”, podczas gdy oznacza to, że jej pomocność jest wadą).
Przykłady
This coffee is too hot to drink right now.
Ta kawa jest zbyt gorąca, by ją teraz pić.
She is not old enough to drive a car.
Ona nie jest dość dorosła, by prowadzić samochód.
There are too many cars on the road today.
Na drodze jest dzisiaj zbyt wiele samochodów.
Do we have enough chairs for all the guests?
Czy mamy wystarczająco dużo krzeseł dla wszystkich gości?
He spoke too quickly for me to understand.
Mówił zbyt szybko, bym mógł go zrozumieć.
Podobne terminy
Ucz się języka (angielski) w kontekście — darmowy słownik i trening.