Stopniowanie przymiotników w języku hiszpańskim
los comparativos
Hiszpańskie stopniowanie wyraża nierówność za pomocą 'más/menos...que' lub równość za pomocą 'tan...como'.
Stopniowanie przymiotników (los comparativos) w języku hiszpańskim służy do porównywania cech dwóch osób, miejsc lub rzeczy. Porównanie może wyrażać nierówność (stopień wyższy lub niższy) bądź równość. W przeciwieństwie do języka polskiego lub angielskiego, hiszpański nie stosuje końcówek, lecz opiera się na konstrukcjach analitycznych.
Aby wyrazić nierówność, używa się konstrukcji 'más + przymiotnik + que' (bardziej... niż) lub 'menos + przymiotnik + que' (mniej... niż) (np. 'Él es más alto que yo'). Równość wyraża się za pomocą konstrukcji 'tan + przymiotnik + como' (tak... jak) (np. 'Ella es tan lista como su hermana'). W przypadku porównywania ilości rzeczowników stosuje się 'tanto/tanta/tantos/tantas... como'. Kilka przymiotników stopniuje się nieregularnie: 'bueno' -> 'mejor' (lepszy), 'malo' -> 'peor' (gorszy), 'grande' -> 'mayor' (starszy/większy), 'pequeño' -> 'menor' (młodszy/mniejszy).
Opanowanie tych struktur jest niezbędne do opisywania różnic i podobieństw między obiektami. Zrozumienie form regularnych i nieregularnych pozwala uniknąć błędów językowych.
Przykłady
Esta novela es más interesante que el libro que leí el mes pasado.
Ta powieść jest ciekawsza niż książka, którą przeczytałem w zeszłym miesiącu.
Mi coche nuevo es tan rápido como el tuyo, pero consume menos.
Mój nowy samochód jest tak szybki jak twój, ale pali mniej.
Soy mayor que mi hermano Pedro, pero menor que mi hermana María.
Jestem starszy od mojego brata Pedro, ale młodszy od mojej siostry María.
Podobne terminy
Ucz się języka (hiszpański) w kontekście — darmowy słownik i trening.