Tryb rozkazujący przeczący w języku hiszpańskim
el imperativo negativo
Tryb rozkazujący przeczący służy do wydawania zakazów i jest tworzony przy użyciu form Present Subjunctive.
Tryb rozkazujący przeczący (el imperativo negativo) w języku hiszpańskim służy do zakazywania wykonywania określonych czynności. W przeciwieństwie do trybu rozkazującego twierdzącego, który ma własne formy dla 'tú' i 'vosotros', tryb przeczący opiera się całkowicie na formach trybu łączącego (presente de subjuntivo) dla wszystkich zaimków. Aby utworzyć zakaz, stawiamy słowo 'no' przed czasownikiem w subjuntivo.
Na przykład, aby powiedzieć koledze 'nie mów', bierzemy formę 'tú' presente de subjuntivo od czasownika 'hablar' (hables) i mówimy 'no hables'. W formie grzecznościowej (usted) używamy formy 'no hable'. Pozycja zaimków jest również ściśle określona: w zakazach zaimki dopełnieniowe i zwrotne stoją przed czasownikiem, między słowem 'no' a czasownikiem (np. 'no lo comas' – nie jedz tego).
Ponieważ zakazy opierają się na trybie łączącym, ich nauka jest powiązana z opanowaniem Subjuntivo. Zrozumienie tej struktury jest niezbędne w codziennej komunikacji, ponieważ pozwala na wyrażanie zakazów, ostrzeżeń i udzielanie rad w sposób naturalny.
Przykłady
No abras la ventana, hace mucho frío.
Nie otwieraj okna, jest bardzo zimno.
Por favor, no lo haga ahora.
Proszę, niech Pan/Pani nie robi tego teraz.
No te preocupes por los detalles.
Nie martw się o szczegóły.
Podobne terminy
Ucz się języka (hiszpański) w kontekście — darmowy słownik i trening.