thelernen logothelernen
Start for free
japońskiPoliteness

Japoński łącznik "desu" i "da"

です / だ

Czasownik posiłkowy oznaczający „być”, używany w formach grzecznościowej (desu) i prostej (da).

Słowa です (desu) i だ (da) pełnią w języku japońskim funkcję łącznika, będącego odpowiednikiem czasownika „być”. Łączą one podmiot z rzeczownikiem lub przymiotnikiem w celu stwierdzenia faktu (np. „Kore wa hon desu” — To jest książka).

Wybór między desu a da zależy wyłącznie od poziomu grzeczności. です stosuje się w mowie uprzejmej (teineigo), odpowiedniej w rozmowach z nieznajomymi, przełożonymi lub w sytuacjach oficjalnych. だ to forma prosta (potoczna), używana w gronie znajomych, rodziny lub w tekstach pisanych. W przeciwieństwie do czasowników w wielu innych językach, japoński łącznik nie odmienia się przez osoby ani liczby, lecz zmienia formę ze względu na czas (desu -> deshita) i przeczenie (desu -> dewa arimasen).

Przykłady

これは本です。

To jest książka.

私は学生です。

Jestem studentem.

明日は休みだ。

Jutro jest wolne (forma prosta).

Podobne terminy

Ucz się języka (japoński) w kontekście — darmowy słownik i trening.