Japońska forma ~te iru (czynność trwająca / stan)

Forma czasownika '~te iru' (~ている) w języku japońskim to jedna z najważniejszych konstrukcji służących do wyrażania aspektu. Tworzy się ją poprzez dodanie czasownika posiłkowego 'iru' do formy gerundialnej czasownika głównego kończącej się na '~te'. W zależności od charakteru czasownika głównego, konstrukcja ta może wyrażać czynność trwającą w tym momencie (odpowiednik angielskiego Present Continuous, np. 'tabete iru' - jem) lub stan będący rezultatem wcześniej zakończonej czynności (np. 'kekkon shite iru' - jestem żonaty).

Czasowniki dynamiczne zazwyczaj oznaczają czynność w toku, natomiast czasowniki wyrażające zmianę stanu (np. iść, umierać, zakładać ubranie) oznaczają stan trwały po tej zmianie. W potocznej japońszczyźnie głoska 'i' jest często pomijana, co daje skróconą formę '~teru' (np. 'tabeteru'). Opanowanie formy '~te iru' jest niezbędne do swobodnego opisywania bieżących wydarzeń i stanów w codziennej komunikacji.