japońskiWord Order
Szyk zdań SOV w języku japońskim
SOV Word Order
Zdania japońskie bezwzględnie kończą się czasownikiem, zachowując szyk Podmiot-Dopełnienie-Orzeczenie.
Standardowy szyk zdań w języku japońskim to Podmiot-Dopełnienie-Orzeczenie (SOV). Najważniejsza reguła mówi, że czasownik musi stać na samym końcu wypowiedzi. Rola wyrazów jest określana przez partykuły, co pozwala na zamianę miejsc podmiotu z dopełnieniem, ale czasownik pozostaje na końcu.
Przykłady
わたしはほんをよみます。 (Watashi wa hon o yomimasu.)
Ja czytam książkę.
かれはみずをのみました。 (Kare wa mizu o nomimashita.)
On wypił wodę.
ねкоがねずみをたべた。 (Neko ga nezumi o tabeta.)
Kot zjadł mysz.
Podobne terminy
Ucz się języka (japoński) w kontekście — darmowy słownik i trening.