Harmonia wargowa w języku kazachskim
Labial / Rounding Harmony (Ерін үндестігі)
Harmonia wargowa polega na zaokrąglaniu warg przy wymawianiu samogłosek niezaokrąglonych po samogłoskach wargowych (о, ө, ұ, ү).
*Harmonia wargowa (ерін үндестігі) to cecha wymowy kazachskiej. Samogłoski wargowe (о, ө, ұ, ү) w pierwszej sylabie powodują zaokrąglenie samogłosek w kolejnych sylabach w mowie żywej: wyraz жұмыс wymawia się jak [жұмұс], a көздің* jak [көздүң]. Na piśmie zachowuje się tradycyjne litery.
Przykłady
Жайлауда ойнап жүрген кішкентай құлын өте сүйкімді көрінеді.
Mały źrebak bawiący się na pastwisku wygląda bardzo uroczo.
Түнгі ашық аспандағы жарық жұлдыздар көздің жауын алады.
Jasne gwiazdy na bezchmurnym nocnym niebie zachwycają wzrok.
Бүгін кешкі жиында жастар тамаша өлеңдер мен әндер орындады.
Na dzisiejszym wieczornym spotkaniu młodzież wykonała wspaniałe wiersze i piosenki.
Терең көлдің мөлдір суы жағадағы тастарды анық көрсетіп тұр.
Przejrzysta woda głębokiego jeziora wyraźnie ukazuje kamienie na brzegu.
Podobne terminy
Ucz się języka (kk) w kontekście — darmowy słownik i trening.