Narzędnik (Көмектес септік: -мен/-бен/-пен) w języku kazachskim
Instrumental Case (-мен/-бен/-пен)
Narzędnik (-мен/-бен/-пен) wyraża towarzyszenie ('z kimś'), narzędzie czynności ('czymś') oraz środek transportu; w tureckim brak tego przypadku.
*Narzędnik (Көмектес септік) to 7. przypadek w kazachskim (którego brak we współczesnym tureckim). Końcówki: - -мен (po samogłoskach i sonorantach: қаламмен, досыммен), - -бен (po ж, з: қызбен, пойызбен), - -пен (po bezdźwięcznych: автобуспен, пышақпен*).
Oznacza narzędzie ('czym'), towarzyszenie ('z kim') oraz transport ('czym jedziemy'). Samogłoska е nie zmienia się na а.
Przykłady
Асқар өзінің жақын досымен бірге жаңа жобаны бастады.
Asqar rozpoczął nowy projekt razem ze swoim bliskim przyjacielem.
Біз демалыста Алматы қаласына жүрдек пойызбен бардық.
Podczas wakacji pojechaliśmy do miasta Ałmaty szybkim pociągiem.
Оқушы қағазға түрлі-түсті қарындаштармен әдемі сурет салды.
Uczeń narysował ładny obrazek na papierze kolorowymi kredkami.
Дәрігер науқастың жағдайын заманауи медициналық құралдармен тексерді.
Lekarz zbadał stan pacjenta za pomocą nowoczesnych instrumentów medycznych.
Podobne terminy
Ucz się języka (kk) w kontekście — darmowy słownik i trening.