Zaimki wskazujące w języku kazachskim
Demonstrative Pronouns
Zaimki wskazujące różnicują odległość: бұл/осы (ten, blisko), сол/мынау (ten/tamten), анау/ол (tamten, daleko).
*Zaimki wskazujące (сілтеу есімдіктері) wskazują obiekty w trzech sferach odległości: - Bliska: бұл, осы, мынау (ten, to tutaj), - Średnia / kontekstowa: сол (tamten, wspomniany), - Dalsza: анау, ол* (tamten daleko).
Przed rzeczownikiem zaimek jest nieodmienny (бұл қала). Samodzielnie odmienia się przez przypadki: бұл → мұны (biernik), мұнда (miejscownik).
Przykłady
Бұл жаңа оқулықта қазақ тілінің барлық негізгі ережелері бар.
W tym nowym podręczniku znajdują się wszystkie podstawowe zasady języka kazachskiego.
Анау биік таудың басында жазда да аппақ қар жатады.
Na szczycie tamtej wysokiej góry biały śnieg leży nawet latem.
Осы маңызды мәселені ертеңгі жиналыста міндетті түрде талқылаймыз.
Z pewnością omówimy tę ważną sprawę na jutrzejszym spotkaniu.
Сол кезде біздің қаламызда көптеген жаңа ғимараттар бой көтерді.
W tamtym czasie w naszym mieście wzniesiono wiele nowych budynków.
Podobne terminy
Ucz się języka (kk) w kontekście — darmowy słownik i trening.