Celownik w języku słowackim (Datív)
Dative Case (Datív: Komu? Čomu?)
Odpowiada na pytania Komu? Čomu?, wskazuje odbiorcę, odczucia bezosobowe (je mi zima) oraz łączy się z przyimkami k/ku, proti, vďaka, napriek.
*Celownik (Datív) odpowiada na pytania Komu? Čomu?. Oznacza odbiorcę (Dávam to bratovi), łączy się z czasownikami pomáhať, ďakovať, veriť, chutiť, wyraża stany (Je mi zima) oraz łączy się z przyimkami k/ku, proti, vďaka, napriek, kvôli*.
Przykłady
Veľmi pekne ďakujem pánovi profesorovi za jeho cennú pomoc a radu.
Bardzo dziękuję panu profesorowi za jego cenną pomoc i radę.
Dnes popoludní ideme na návštevu k našim dobrým rodinným známym.
Dziś po południu idziemy w odwiedziny do naszych dobrych znajomych rodziny.
Je mi trochu zima, preto si prosím objednám šálku horúceho čaju.
Jest mi trochę zimno, dlatego poproszę o filiżankę gorącej herbaty.
Vďaka modernému systému vzdelávania sa študenti rýchlo naučia cudzí jazyk.
Dzięki nowoczesnemu systemowi edukacji studenci szybko uczą się języka obcego.
Podobne terminy
Ucz się języka (sk) w kontekście — darmowy słownik i trening.