Prawo rytmiczne w języku słowackim (Rytmický zákon)
The Rhythmic Law (Rytmický zákon: krátenie po dlhej slabike)
Złota reguła fonetyczna słowackiego: dwie długie sylaby z rzędu (samogłoski długie lub dwugłoski ia, ie, iu, ô) są zakazane; druga sylaba automatycznie ulega skróceniu.
*Prawo rytmiczne (Rytmický zákon): Dwie długie sylaby z rzędu (samogłoski długie lub dwugłoski ia, ie, iu, ô) są w słowackim zakazane. Druga sylaba skraca się: pekný ale krásny, volám ale bývam, robím ale kúpim, mestá ale písmena*.
Przykłady
Bývam v krásnom novom byte v tichej bratislavskej štvrti.
Mieszkam w pięknym nowym mieszkaniu w cichej dzielnicy Bratysławy.
Dnes popoludní kúpim čerstvý biely chlieb a sladké koláče v pekárni.
Dziś po południu kupię świeży biały chleb i słodkie ciastka w piekarni.
Mladá študentka pekne spieva tradičné slovenské ľudové piesne.
Młoda studentka ładnie śpiewa tradycyjne słowackie pieśni ludowe.
Na tabuli sú napísané dôležité písmená a nové gramatické pravidlá.
Na tablicy napisane są ważne litery i nowe reguły gramatyczne.
Podobne terminy
Ucz się języka (sk) w kontekście — darmowy słownik i trening.