Zaimki wskazujące w języku słowackim (ten, tá, to, tento, tamten)
Demonstrative Pronouns (Ukazovacie zámená: ten, tá, to, tí, tie, tento, tamten)
Zaimki wskazujące: ten, tá, to, tí (męskoosobowy l.mn.), tie (niemęskoosobowy l.mn.); tento/táto/toto (ten oto), tamten (tamten).
*Zaimki wskazujące (Ukazovacie zámená): ten, tá, to; l.mn. tí (męskoosobowy) oraz tie (niemęskoosobowy). Formy bliskości: tento, táto, toto; oddalenia: tamten, tamtá, tamto. Słowo to służy jako uniwersalne 'to jest' (To je môj dom*).
Przykłady
Tento moderný slovenský projekt je oveľa úspešnejší ako tamten starý plán.
Ten nowoczesny projekt słowacki jest znacznie bardziej udany niż tamten stary plan.
Títo noví zahraniční študenti bývajú na rovnakom internáte ako my.
Ci nowi zagraniczni studenci mieszkają w tym samym akademiku co my.
Poznáte tamtú elegantnú pani, ktorá sa rozpráva s pánom riaditeľom?
Czy zna Pan/Pani tamtą elegancką panią, która rozmawia z panem dyrektorem?
Tieto zaujímavé historické knihy sme našli v starom mestskom archíve.
Znaleźliśmy te ciekawe książki historyczne w starym archiwum miejskim.
Podobne terminy
Ucz się języka (sk) w kontekście — darmowy słownik i trening.