Zgoda podmiotu z orzeczeniem (Kongruencija) w języku serbskim
Subject-Verb Agreement and Congruence (Slaganje subjekta i predikata)
W czasach złożonych imiesłów na -l ściśle zgadza się w rodzaju i liczbie: -i dla męskiego (studenti su radili), -e dla żeńskiego (žene su radile), -a dla nijakiego (sela su bila).
*Zgoda podmiotu z orzeczeniem (Kongruencija): - Końcówki w liczbie mnogiej: męski -i (studenti su došli), żeński -e (žene su došle), nijaki -a (sela su bila). - Podmiot mieszany: pierwszeństwo ma rodzaj męski -i (Brat i sestra su došli). - Grzecznościowe Vi: wymaga liczby mnogiej (Vi ste došli, profesore*).
Przykłady
Svi strani profesori i studentkinje su zajedno prisustvovali svečanom otvaranju.
Wszyscy zagraniczni profesorowie i studentki wspólnie uczestniczyli w uroczystym otwarciu.
Naše vredne studentkinje su odlično pripremile sve materijale za konferenciju.
Nasze pracowite studentki doskonale przygotowały wszystkie materiały na konferencję.
Sva prelepa sela u ovoj mirnoj planinskoj dolini su bila pokrivena snegom.
Wszystkie piękne wsie w tej spokojnej dolinie górskiej były pokryte śniegiem.
Poštovani profesore Petroviću, Vi ste nam uvek nesebično pomagali tokom studija.
Szanowny Panie Profesorze Petrović, Pan zawsze bezinteresownie nam pomagał w czasie studiów.
Podobne terminy
Ucz się języka (sr) w kontekście — darmowy słownik i trening.