Wołacz w języku ukraińskim
Vocative Case (Кличний відмінок)
Wołacz służy do bezpośredniego zwracania się do osób i rzeczy, przyjmując końcówki -е/-є, -у/-ю oraz -о.
Wołacz (Кличний відмінок) jest w języku ukraińskim w pełni żywym i obowiązkowym przypadkiem przy bezpośrednich zwrotach.
Końcówki: - Męskie twarde: -е (Іване, друже). - Męskie miękkie: -ю/-у (Сергію, батьку). - Żeńskie na -а: -о (мамо, Оксано). - Żeńskie na -я: -е/-є (Маріє) lub -ю (Олю).
W zwrotach oficjalnych oba wyrazy przyjmują wołacz: пане професоре.
Przykłady
Іване, ходи сюди, будь ласка, допоможи мені з цією задачею!
Iwanie, chodź tutaj proszę, pomóż mi z tym zadaniem!
Мамо, я вже повернувся додому з університету!
Mamo, wróciłem już do domu z uniwersytetu!
Пане професоре, дозвольте поставити Вам одне важливе питання.
Panie profesorze, proszę pozwolić mi zadać Panu jedno ważne pytanie.
Дякую тобі, Оксано, за твою щиру підтримку та турботу.
Dziękuję ci, Oksano, za twoje szczere wsparcie i troskę.
Podobne terminy
Ucz się języka (uk) w kontekście — darmowy słownik i trening.