Tłumaczenie włoskiego słowa „l'efficacia” na język polski
l'efficacia
/leffiˈkatʃa/
Znaczenie
RzeczownikZdolność metody lub leku do osiągnięcia zamierzonego efektu końcowego.
Jak używać
Włoski rzeczownik „efficacia” (rodzaju żeńskiego) oznacza „skuteczność, efektywność, moc prawna” (Zdolność metody lub leku do osiągnięcia zamierzonego efektu końcowego). Zazwyczaj łączy się z rodzajnikiem określonym „l'”. „l'efficacia" często występuje w wyrażeniach złożonych i frazach przyimkowych, których Włosi używają automatycznie — uczenie się takich bloków przyspiesza rozumienie.
🇵🇱 Polski
skuteczność, efektywność, moc prawna
Przykład
Studi clinici rigorosi hanno confermato l'efficacia terapeutica del nuovo vaccino antinfluenzale.
Rygorystyczne badania kliniczne potwierdziły skuteczność terapeutyczną nowej szczepionki przeciw grypie.
La legge entrerà in piena efficacia a partire dal primo gennaio del prossimo anno.
Ustawa wejdzie w pełne życie i nabierze mocy prawnej od pierwszego stycznia przyszłego roku.
Twój słownik
🦊 Użyj tego słowa w rozmowie z AI na żywoPopularne zwroty
- Studi clinici rigorosi hanno confermato l'efficacia terapeutica del nuovo vaccino antinfluenzale.— Rygorystyczne badania kliniczne potwierdziły skuteczność terapeutyczną nowej szczepionki przeciw grypie.
- La legge entrerà in piena efficacia a partire dal primo gennaio del prossimo anno.— Ustawa wejdzie w pełne życie i nabierze mocy prawnej od pierwszego stycznia przyszłego roku.
Więcej słów: n
To słowo w innych językach
Częstość: #1558 w języku włoskim
Naucz się ich wszystkich! 🚀
Opanuj 1000 najczęstszych słów włoskich dzięki inteligentnym wyjaśnieniom kontekstowym, wymowie i powtórkom z odstępami.
Zacznij naukę za darmo →Rejestracja nie jest wymagana
Najczęściej zadawane pytania
Co oznacza włoskie słowo „l'efficacia”?▼
Włoskie słowo „l'efficacia” oznacza po polsku „skuteczność, efektywność, moc prawna”.
Jak wymawia się włoskie słowo „l'efficacia”?▼
Możesz odsłuchać poprawną wymowę słowa „l'efficacia”, klikając przycisk odtwarzania obok słowa na górze tej strony.
Czy mogę zobaczyć przykładowe zdanie ze słowem „l'efficacia”?▼
Tak, oto praktyczny przykład: „Studi clinici rigorosi hanno confermato l'efficacia terapeutica del nuovo vaccino antinfluenzale.” (co tłumaczy się jako „Rygorystyczne badania kliniczne potwierdziły skuteczność terapeutyczną nowej szczepionki przeciw grypie.”).
Sugerowane artykuły
Czym są powtórki z odstępami? Algorytm SM-2 wyjaśniony prosto
Powtórki z odstępami to najskuteczniejsza metoda zapamiętywania słówek. Dowiedz się, jak działa krzywa zapominania, jak algorytm SM-2 oblicza odstępy między powtórkami i dlaczego 20 minut dziennie bije 2 godziny wkuwania.
Czytaj →PoradyJak wyrobić nawyk codziennej nauki języka (naukowo udowodnione)
Psychologia nawyków w nauce języków. Reguła 2 minut, łączenie nawyków i serie.
Czytaj →