Tłumaczenie japońskiego słowa „従兄弟” na język polski
従兄弟
いとこ
[itoko]
IPA: /itoko/
Znaczenie
RzeczownikGłównie z kwalifikującym słowem: każdy krewny (zwłaszcza odległy), który nie jest bezpośrednim przodkiem lub potomkiem, ale częścią dalszej rodziny danej osoby; krewny lub krewna. Poprzedzone liczbą porządkową, np. pierwszą, drugą, trzecią itd.: osoba wywodząca się od wspólnego przodka przez tę samą liczbę pokoleń co inna osoba. W przypadku użycia bez słowa kwalifikującego: dziecko brata rodzica danej osoby (to znaczy wujka) lub siostry (ciotki); kuzyn-niemiec, pierwszy kuzyn.
Jak używać
従兄弟 (itoko) — 'kuzyn'. Często zapisywane hiraganą いとこ, by obejmować też kuzynki. Podstawowy element słownictwa, stosowany w formalnej i nieformalnej mowie i piśmie japońskim.
🇵🇱 Polski
kuzyn / kuzynka
Wymowa i zapis
Japanese Kanji: 従兄弟
Phonetic Reading (Hiragana): いとこ
Romaji Transcription: itoko
Przykłady zdań
私の従兄弟は大学生です。
わたしの いとこは だいがくせいです。
Mój kuzyn to student uniwersytetu.
従兄弟と一緒に旅行に行きます。
いとこと いっしょに りょこうに いきます。
Jadę w podróż z moim kuzynem.
Twój słownik
🦊 Użyj tego słowa w rozmowie z AI na żywoSynonimy
Popularne zwroty
- 年上の従兄弟— starszy kuzyn
- 従兄弟と遊ぶ— pobawić się z kuzynem
- いとこ同士— kuzyni
Więcej słów: Ludzie i rodzina
To słowo w innych językach
Częstość: #448 w języku jap.
Naucz się ich wszystkich! 🚀
Opanuj 1000 najczęstszych słów japońskich dzięki inteligentnym wyjaśnieniom kontekstowym, wymowie i powtórkom z odstępami.
Zacznij naukę za darmo →Rejestracja nie jest wymagana
Najczęściej zadawane pytania
Co oznacza japońskie słowo „従兄弟”?▼
Japońskie słowo „従兄弟” oznacza po polsku „kuzyn / kuzynka”.
Jak wymawia się japońskie słowo „従兄弟”?▼
Słowo „従兄弟” czyta się jako „いとこ” (itoko). Możesz odsłuchać poprawną wymowę, klikając przycisk odtwarzania obok słowa na górze tej strony.
Czy mogę zobaczyć kontekst lub пример со словом „従兄弟”?▼
Tak, oto praktyczny kontekst/przykład: „私の従兄弟は大学生です。”.
Sugerowane artykuły
Duolingo vs Anki vs inne: porównanie metod nauki języków w 2026
Uczciwe porównanie popularnych metod: aplikacje, SRS, podręczniki, korepetytorzy i immersja.
Czytaj →MetodaCzym są powtórki z odstępami? Algorytm SM-2 wyjaśniony prosto
Powtórki z odstępami to najskuteczniejsza metoda zapamiętywania słówek. Dowiedz się, jak działa krzywa zapominania, jak algorytm SM-2 oblicza odstępy między powtórkami i dlaczego 20 minut dziennie bije 2 godziny wkuwania.
Czytaj →