Tłumaczenie japońskiego słowa „手術” na język polski

手術

Q: Jaka jest definicja japońskiego słowa „手術”?

Japońskie słowo „手術” definiuje się jako: „Czynność lub proces interwencji medycznej obejmujący nacięcia w celu usunięcia, naprawy lub wymiany części ciała; instancja tego procesu (procedura).”

しゅじゅつ

[shujutsu]

IPA: /shujutsu/

Ciało i zdrowie B1

Znaczenie

Rzeczownik

Czynność lub proces interwencji medycznej obejmujący nacięcia w celu usunięcia, naprawy lub wymiany części ciała; instancja tego procesu (procedura).

Zweryfikowane przez zespół językowy TheLernenDefinicja ze źródła: Wiktionary (CC BY-SA 4.0)Ostatnia aktualizacja: 16 czerwca 2026

Jak używać

手術 (shujutsu) — 'operacja / chirurgia'. 手術を受ける — przejść operację. Podstawowy element słownictwa, stosowany w formalnej i nieformalnej mowie i piśmie japońskim.

🇵🇱 Polski

operacja

Kontekst手術を受けた後、長い時間を病院で過ごす必要があります。

Wymowa i zapis

Japanese Kanji: 手術
Phonetic Reading (Hiragana): しゅじゅつ
Romaji Transcription: shujutsu

Przykłady zdań

手術を受けた後、長い時間を病院で過ごす必要があります。

しゅじゅつを受けたあと、ながいじかんをびょういんですごす必要があります。

Po operacji musisz spędzić długi czas w szpitalu.

手術は、病気やけがの治療のために行う医療行為です。

しゅじゅつは、やみやけがのちりょうのためにひるがいするいりょうひょうさいです。

Chirurgia to procedura medyczna, która przeprowadzana jest w celu leczenia choroby lub urazu.

Twój słownik

Wszystkie słowa z kategorii: Ciało i zdrowie

🦊 Użyj tego słowa w rozmowie z AI na żywo

Popularne zwroty

手術を受ける— przejść operację
手術を受けた後、長い時間を病院で過ごす必要があります。— Po operacji musisz spędzić długi czas w szpitalu.

Więcej słów: Ciało i zdrowie

治療(ちりょう)症状(しょうじょう)体温(たいおん)血圧(けつあつ)体重(たいじゅう)注射(ちゅうしゃ)診察(しんさつ)体(からだ)手(て)目(め)足(あし)顔(かお)

Częstość: #720 w języku jap.

🦊

Naucz się ich wszystkich! 🚀

Opanuj 1000 najczęstszych słów japońskich dzięki inteligentnym wyjaśnieniom kontekstowym, wymowie i powtórkom z odstępami.

Zacznij naukę za darmo →

Rejestracja nie jest wymagana

Najczęściej zadawane pytania

Co oznacza japońskie słowo „手術”?▼

Japońskie słowo „手術” oznacza po polsku „operacja”.

Jak wymawia się japońskie słowo „手術”?▼

Słowo „手術” czyta się jako „しゅじゅつ” (shujutsu). Możesz odsłuchać poprawną wymowę, klikając przycisk odtwarzania obok słowa na górze tej strony.

Czy mogę zobaczyć kontekst lub пример со словом „手術”?▼

Tak, oto praktyczny kontekst/przykład: „手術を受けた後、長い時間を病院で過ごす必要があります。”.

Sugerowane artykuły

Porady

Duolingo vs Anki vs inne: porównanie metod nauki języków w 2026

Uczciwe porównanie popularnych metod: aplikacje, SRS, podręczniki, korepetytorzy i immersja.

Czytaj →Metoda

Czym są powtórki z odstępami? Algorytm SM-2 wyjaśniony prosto

Powtórki z odstępami to najskuteczniejsza metoda zapamiętywania słówek. Dowiedz się, jak działa krzywa zapominania, jak algorytm SM-2 oblicza odstępy między powtórkami i dlaczego 20 minut dziennie bije 2 godziny wkuwania.

Czytaj →

← Słownik japoński