Integrationskurs: Przewodnik po kursach integracyjnych BAMF
Dowiedz się, jak zapisać się na kurs językowy i orientacyjny, uzyskać dofinansowanie i zdać egzamin DTZ.
Kurs integracyjny (Integrationskurs) to oficjalny, subsydiowany przez państwo program edukacyjny, opracowany przez Federalny Urząd ds. Migracji i Uchodźców (BAMF). Jego celem jest pomoc nowo przybyłym w nauce języka niemieckiego oraz adaptacji do życia w społeczeństwie. Ukończenie kursu jest zalecane dla każdego obcokrajowca, a dla osób pobierających zasiłek socjalny Bürgergeld lub zarejestrowanych w Jobcenter bez znajomości języka jest to prawny obowiązek. Certyfikat ukończenia kursu ułatwia uzyskanie pobytu stałego oraz obywatelstwa.
Kurs integracyjny składa się z dwóch modułów: kursu językowego (Sprachkurs) obejmującego 600 godzin lekcyjnych (od poziomu A1 do B1) oraz kursu orientacyjnego (Orientierungskurs) obejmującego 100 godzin poświęconych niemieckiemu prawu, historii, kulturze i normom społecznym. Część językowa kończy się egzaminem językowym 'Deutsch-Test für Zuwanderer' (DTZ) na poziomie B1, a część orientacyjna — testem 'Leben in Deutschland' (LiD).
Aby wziąć udział w kursie, należy uzyskać skierowanie (Berechtigungsschein) wydawane przez BAMF, Jobcenter lub urząd ds. cudzoziemców. Skierowanie to uprawnia do zniżek lub całkowitego zwolnienia z opłat w przypadku osób o niskich dochodach.
📋 Etapy zapisu na kurs integracyjny
- 1
Uzyskaj skierowanie (Berechtigungsschein)
Zgłoś się po skierowanie do urzędu ds. cudzoziemców, poproś o nie swojego doradcę w Jobcenter lub wyślij wniosek do BAMF.
- 2
Złóż wniosek o zwolnienie z opłat
Jeśli pobierasz zasiłek socjalny lub masz niskie dochody, wypełnij formularz zwolnienia z opłat za kurs i prześlij do BAMF.
- 3
Znajdź licencjonowaną szkołę
Wybierz certyfikowaną szkołę językową lub VHS w swojej okolicy, korzystając z wyszukiwarki internetowej BAMF-NAVI.
- 4
Przejdź test poziomujący
Zgłoś się do wybranej szkoły na obowiązkowy test poziomujący (Einstufungstest), który określi, od którego modułu rozpoczniesz naukę.
- 5
Uczestnicz w zajęciach
Bierz regularny udział w lekcjach. Obecność na zajęciach jest obowiązkowa i kontrolowana przez szkołę oraz urząd.
- 6
Zdejmij egzaminy końcowe
Na koniec kursu przystąp do egzaminu językowego DTZ (poziom B1) oraz testu Leben in Deutschland, aby otrzymać certyfikat.
✅ Wymagane dokumenty
- ▸Paszport oraz wiza lub karta pobytu
- ▸Oryginał skierowania na kurs (Berechtigungsschein)
- ▸Aktualna decyzja o przyznaniu zasiłku (Jobcenter Bescheid) do zwolnienia z opłat
- ▸Wypełniony wniosek o zwolnienie z opłat (Kostenbefreiung)
- ▸Wynik testu poziomującego ze szkoły językowej
- ▸Potwierdzenie zameldowania (Meldebescheinigung)
⚠️ Najczęstsze błędy
- ✕Nieobecności na zajęciach bez zwolnienia lekarskiego (szkoła ma obowiązek zgłosić to do urzędu, co może skutkować obcięciem zasiłków)
- ✕Dopuszczenie do wygaśnięcia skierowania Berechtigungsschein przed zapisaniem się do szkoły (jest ważne zazwyczaj przez 1 rok)
- ✕Niezłożenie wniosku o zwrot 50% kosztów kursu po zdanym egzaminie B1 w wyznaczonym terminie
- ✕Nieubieganie się o zwrot kosztów dojazdu (Fahrtkosten), jeśli przysługuje Ci zwolnienie z opłat, a szkoła jest oddalona o ponad 3 km
💶 Koszty i dofinansowanie
Standardowa opłata wynosi 2,29 € za godzinę lekcyjną, co daje łącznie 1603 € za cały 700-godzinny kurs (orientacyjnie na rok 2026). Osoby pobierające zasiłek socjalny są zwolnione z opłat. Jeśli opłacasz kurs sam i zdasz egzamin B1 w ciągu dwóch lat, BAMF zwróci Ci 50% kosztów.
📖 Słowniczek pojęć
- der Integrationskurs
- Kurs integracyjny
- der Berechtigungsschein
- Skierowanie / uprawnienie do udziału w kursie
- der Orientierungskurs
- Kurs orientacyjny
- der Einstufungstest
- Test kwalifikacyjny / poziomujący
- die Kostenbefreiung
- Zwolnienie z kosztów uczestnictwa
- der Deutsch-Test für Zuwanderer
- Egzamin językowy dla imigrantów (DTZ)
- das BAMF
- Federalny Urząd ds. Migracji
- die Anwesenheitspflicht
- Obowiązek obecności na zajęciach
❓ Najczęściej zadawane pytania
Kto musi odbyć kurs integracyjny?+
Urząd ds. cudzoziemców lub Jobcenter może nałożyć taki obowiązek na osoby nieznające języka niemieckiego na poziomie B1. Dla pozostałych udział jest dobrowolny.
Jak długo trwa kurs integracyjny?+
W trybie intensywnym (dziennym) kurs trwa zazwyczaj około 7 do 9 miesięcy. Kursy wieczorowe w trybie półetatowym mogą trwać do 2 lat.
Co jeśli nie zdam egzaminu językowego na poziomie B1?+
Osoby, które nie zdały egzaminu DTZ pomimo regularnego udziału w zajęciach, mogą złożyć wniosek do BAMF o dodatkowe, darmowe 300 godzin nauki.
Czy mogę wybrać dowolną szkołę językową?+
Tak, o ile posiada ona oficjalną akredytację BAMF do prowadzenia kursów integracyjnych. Listę placówek znajdziesz na portalach urzędu.
Czy egzamin końcowy jest uznawany przy staraniach o obywatelstwo?+
Tak, test końcowy Leben in Deutschland jest tożsamy z egzaminem na obywatelstwo (Einbürgerungstest) i jest w pełni uznawany przez urzędy.
Czy dojazdy do szkoły są darmowe?+
Osoby zwolnione z opłat za kurs, mieszkające w odległości większej niż 3 km od szkoły, otrzymują z BAMF zwrot kosztów biletów miesięcznych.
Interaktywny symulator AI lub nauka słownictwa. Bez logowania.