Jaka jest definicja rumuńskiego słowa „în altfel”?

Rumuńskie słowo „în altfel” definiuje się jako: „Inaczej, w inny sposób.”

Tłumaczenie rumuńskiego słowa „în altfel” na język polski

în altfel

/ɨn alˈtfel/

Znaczenie

Spójnik

Inaczej, w inny sposób.

Zweryfikowane przez zespół językowy TheLernenDefinicja ze źródła: Wiktionary (CC BY-SA 4.0)Ostatnia aktualizacja: 16 czerwca 2026

Jak używać

Wyrażenie „în altfel” oznacza „w inny sposób” lub „inaczej”. Jest to stałe wyrażenie używane do wprowadzenia alternatywnej metody, perspektywy lub wyniku. Jest mniej powszechne niż samo użycie „altfel” (inaczej) jako przysłówka, ale podkreśla „sposób” lub „manierę” robienia czegoś inaczej.

🇵🇱 Polski

w przeciwnym razie

Przykład

Dacă nu vă place filmul, puteți face altfel.

Jeśli nie lubisz filmu, możesz zrobić coś innego.

Dacă nu vă place mâncarea, puteți mânca altfel.

Jeśli nie lubisz jedzenia, możesz zjeść coś innego.

Twój słownik

Wszystkie słowa z kategorii: Spójniki i przyimki

🦊 Użyj tego słowa w rozmowie z AI na żywo

Synonimy

inaczej, w inny sposóbinaczej

Popularne zwroty

a face în altfel— zrobić inaczej
a gândi în altfel— myśleć inaczej

To słowo w innych językach

🇩🇪Niemiecki:sonst 🇬🇧Angielski:otherwise 🇵🇱Polski:w przeciwnym razie

Częstość: #917 w języku rumuńskim

🇷🇴

Naucz się ich wszystkich! 🚀

Opanuj 1000 najczęstszych słów rumuńskich dzięki inteligentnym wyjaśnieniom kontekstowym, wymowie i powtórkom z odstępami.

Zacznij naukę za darmo →

Rejestracja nie jest wymagana

Najczęściej zadawane pytania

Co oznacza rumuńskie słowo „în altfel”?▼

Rumuńskie słowo „în altfel” oznacza po polsku „w przeciwnym razie”.

Jak wymawia się rumuńskie słowo „în altfel”?▼

Możesz odsłuchać poprawną wymowę słowa „în altfel”, klikając przycisk odtwarzania obok słowa na górze tej strony.

Czy mogę zobaczyć przykładowe zdanie ze słowem „în altfel”?▼

Tak, oto praktyczny przykład: „Dacă nu vă place, puteți face altfel.” (co tłumaczy się jako „Jeśli nie lubisz, możesz zrobić coś innego.”).

Więcej słów: Spójniki i przyimki

și dar sau pentru că dacă deși dacă nu până în timp ce ca decât în

Sugerowane artykuły

Metoda

Czym są powtórki z odstępami? Algorytm SM-2 wyjaśniony prosto

Powtórki z odstępami to najskuteczniejsza metoda zapamiętywania słówek. Dowiedz się, jak działa krzywa zapominania, jak algorytm SM-2 oblicza odstępy między powtórkami i dlaczego 20 minut dziennie bije 2 godziny wkuwania.

Czytaj →Porady

Jak wyrobić nawyk codziennej nauki języka (naukowo udowodnione)

Psychologia nawyków w nauce języków. Reguła 2 minut, łączenie nawyków i serie.

Czytaj →

← Słownik rumuński