Tłumaczenie słowackiego słowa „mimo” na język polski
mimo
/mimo/
Znaczenie
PrzyimekPrzyimek/przysłówek wyrażający bycie poza, na uboczu lub poza zasięgiem czegoś — zarówno w sensie przestrzennym (poza boiskiem), jak i przenośnym (poza wszelkimi podejrzeniami); potocznie 'byť úplne mimo' oznacza być kompletnie zdezorientowanym.
Jak używać
Przyimek przestrzenny i abstrakcyjny łączący się wyłącznie z dopełniaczem (mimo miasta, poza zasięgiem). Funkcjonuje też przysłówkowo w idiomiie 'byť úplne mimo' (być zupełnie nieobecnym/zdezorientowanym).
🇵🇱 Polski
z, ze środka
Przykładowe zdanie
Lopta vyletela vysoko do vzduchu a spadla úplne mimo ihriska.
Piłka poleciała wysoko w powietrze i spadła całkowicie poza boiskiem.
Našťastie som dnes úplne mimo akéhokoľvek podozrenia.
Na szczęście dzisiaj jestem całkowicie poza wszelkimi podejrzeniami.
Twój słownik
🦊 Użyj tego słowa w rozmowie z AI na żywoSynonimy
Popularne zwroty
- mimo mesta— poza miastem
- mimo prevádzky— nieczynne / wyłączone z użytku
Więcej słów z kategorii Spójniki i przyimki
To słowo w innych językach
nr #617 najczęstsze słowo słowackie
Naucz się ich wszystkich! 🚀
Opanuj 1000 najczęstszych słów słowackich dzięki inteligentnym wyjaśnieniom kontekstowym, wymowie i powtórkom z odstępami.
Zacznij naukę za darmo →Rejestracja nie jest wymagana
Najczęściej zadawane pytania
Co oznacza słowackie słowo „mimo”?▼
Słowackie słowo „mimo” oznacza po polsku „z, ze środka”.
Jak wymawia się słowackie słowo „mimo”?▼
Możesz odsłuchać poprawną wymowę słowa „mimo”, klikając przycisk odtwarzania obok słowa na górze tej strony.
Czy mogę zobaczyć przykładowe zdanie ze słowem „mimo”?▼
Tak, oto praktyczny przykład: „Lopta vyletela vysoko do vzduchu a spadla úplne mimo ihriska.” (co tłumaczy się jako „Piłka poleciała wysoko w powietrze i spadła całkowicie poza boiskiem.”).
Sugerowane artykuły
Czym są powtórki z odstępami? Algorytm SM-2 wyjaśniony prosto
Powtórki z odstępami to najskuteczniejsza metoda zapamiętywania słówek. Dowiedz się, jak działa krzywa zapominania, jak algorytm SM-2 oblicza odstępy między powtórkami i dlaczego 20 minut dziennie bije 2 godziny wkuwania.
Czytaj →PoradyJak wyrobić nawyk codziennej nauki języka (naukowo udowodnione)
Psychologia nawyków w nauce języków. Reguła 2 minut, łączenie nawyków i serie.
Czytaj →