Чешский алфавит использует латиницу, но обогащен диакритическими знаками: крючком (háček) и острым ударением (čárka). Эти знаки существенно меняют произношение букв.
Гласные и ударения (Чарка)
Гласные с острым ударением (á, é, í, ó, ú, ý) или кружком (ů) просто произносятся длиннее, чем их короткие аналоги. Длина гласной может изменить значение слова, поэтому важно обращать на это внимание.
Согласные и крючок (Гачек)
Гачек (крючок) смягчает согласные. Например: č произносится как «ch» в английском языке, š как «sh», а ž как «s» в слове «мера». Буква ř уникальна для чешского языка и требует одновременного произнесения букв «r» и «zh».
| Письмо | Чешский пример | Английский перевод | Подсказка по произношению |
|---|---|---|---|
| ч | час | время | как «ч» в чате |
| ш | школа | школа | как «ш» в шоу |
| ж | живот | жизнь | лайк "с" в знак удовольствия |
| ř | Река | река | уникальный перекатный звук «р» + «ж» |
| с | цеста | путь / путешествие | как «тс» у кошек |
| ч | хлеб | хлеб | как «ч» в шотландском лохе |
Написано и проверено языковой командой TheLernen·Обновлено: 2026-07-18
Попробуйте сами — бесплатно
1000 самых важных слов. AI-объяснения. Интервальное повторение. Быстрый старт.