Изучение японской лексики — это увлекательный процесс, однако наличие трех систем письма (хирагана, катакана и кандзи) может усложнить запоминание. Изучение слов в алфавитном порядке не приносит результатов, поскольку мозгу требуется контекст. Группировка японских слов по темам — лучший способ создать надежные смысловые ассоциации для легкого запоминания.
Фокусируясь на словах из общих жизненных сфер, вы сможете гораздо быстрее построить базу для базового общения. В этом руководстве мы собрали самые важные японские слова, разделив их на шесть повседневных категорий. Все слова записаны иероглифами и каной, снабжены чтением ромадзи, переводом и практическими примерами предложений.
Регулярность имеет решающее значение при освоении японского языка. Повторение этих списков всего по десять минут в день и чтение примеров вслух помогут вам развить уверенность. Старайтесь составлять свои короткие фразы на основе повседневных дел, чтобы ускорить процесс запоминания и заговорить естественно.
Семья и отношения
Основные японские слова для обозначения членов семьи и близких отношений.
| Слово | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| 家族 (kazoku) | семья | 家族が大好きです。 (Kazoku ga daisuki desu. — Я очень люблю свою семью.) |
| 両親 (ryoushin) | родители | 両親は東京に住んでいます。 (Ryoushin wa Toukyou ni sunde imasu. — Мои родители живут в Токио.) |
| 父 (chichi) | отец (мой) | 私の父は医者です。 (Watashi no chichi wa isha desu. — Мой отец — врач.) |
| 母 (haha) | мать (моя) | 母は料理が上手です。 (Haha wa ryouri ga jouzu desu. — Моя мама хорошо готовит.) |
| 友達 (tomodachi) | друг | 友達と一緒に遊びました。 (Tomodachi to issho ni asobimashita. — Я гулял со своим другом.) |
| 子ども (kodomo) | ребенок | 子どもが公園で走っています。 (Kodomo ga kouen de hasitte imasu. — Ребенок бегает по парку.) |
| 兄弟 (kyoudai) | братья и сестры | 私は兄弟が二人います。 (Watashi wa kyoudai ga futari imasu. — У меня есть брат и сестра.) |
| 夫 (otto) | муж (мой) | 夫は会社員です。 (Otto wa kaishain desu. — Мой муж — офисный сотрудник.) |
| 妻 (tsuma) | жена (моя) | 妻はピアノを弾きます。 (Tsuma wa piano o hikimasu. — Моя жена играет на пианино.) |
| 先生 (sensei) | учитель | 先生に質問しました。 (Sensei ni shitsumon shimashita. — Я задал вопрос учителю.) |
Еда и напитки
Популярные японские слова, связанные с приемом пищи, ингредиентами и выражениями в ресторане.
| Слово | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| ご飯 (gohan) | рис / еда | 一緒にご飯を食べましょう。 (Issho ni gohan o tabemashou. — Давайте поедим вместе.) |
| 水 (mizu) | вода | お水を一杯ください。 (Omizu o ippai kudasai. — Дайте стакан воды, пожалуйста.) |
| 朝ご飯 (asagohan) | завтрак | 朝ご飯に卵を食べました。 (Asagohan ni tamago o tabemashita. — Я съел яйца на завтрак.) |
| 昼ご飯 (hirugohan) | обед | 昼ご飯は弁当です。 (Hirugohan wa bentou desu. — Обед — это бенто (коробка с едой).) |
| 晩ご飯 (bangohan) | ужин | 晩ご飯を一緒に作りましょう。 (Bangohan o issho ni tsukurimashou. — Давайте приготовим ужин вместе.) |
| 美味しい (oishii) | вкусный | この寿司はとても美味しいです。 (Kono sushi wa totemo oishii desu. — Эти суши очень вкусные.) |
| 飲み物 (nomimono) | напиток | 冷たい飲み物が欲しいです。 (Tsumetai nomimono ga hoshii desu. — Я хочу холодный напиток.) |
| メニュー (menyuu) | меню | メニューを見せてください。 (Menyuu o misete kudasai. — Покажите мне меню, пожалуйста.) |
| お会計 (okaikei) | счет (к оплате) | お会計をお願いします。 (Okaikei o onegai shimasu. — Счет, пожалуйста.) |
| 野菜 (yasai) | овощи | 毎日野菜を食べます。 (Mainichi yasai o tabemasu. — Я ем овощи каждый день.) |
Путешествия и направления
Полезные японские слова для ориентирования на местности, путешествий и проживания.
| Слово | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| 旅行 (ryokou) | путешествие | 京都へ旅行に行きました。 (Kyouto e ryokou ni ikimashita. — Я съездил в путешествие в Киото.) |
| 切符 (kippu) | билет | 駅で切符を買いました。 (Eki de kippu o kaimashita. — Я купил билет на станции.) |
| 空港 (kuukou) | аэропорт | 空港へタクシーで行きます。 (Kuukou e takushii de ikimasu. — Я еду в аэропорт на такси.) |
| 駅 (eki) | станция / вокзал | 一番近い駅はどこですか。 (Ichiban chikai eki wa doko desu ka. — Где находится ближайшая станция?) |
| 地図 (chizu) | карта | 地図で場所を確認します。 (Chizu de basho o kakunin shimasu. — Я сверяю место по карте.) |
| ホテル (hoteru) | отель | 駅の近くのホテルに泊まります。 (Eki no chikai no hoteru ni tomarimasu. — Я остановлюсь в отеле рядом со станцией.) |
| 荷物 (nimotsu) | багаж | 荷物をホテルに預けます。 (Nimotsu o hoteru ni azakemasu. — Я оставлю свой багаж в отеле.) |
| パスポート (pasupooto) | паспорт | パスポートを忘れないでください。 (Pasupooto o wasurenaide kudasai. — Пожалуйста, не забудьте паспорт.) |
| 右 (migi) | право / направо | 次の角を右に曲がってください。 (Tsugi no kado o migi ni magatte kudasai. — Пожалуйста, поверните направо на следующем углу.) |
| 左 (hidari) | лево / налево | 左に大きなビルが見えます。 (Hidari ni ookina biru ga miemasu. — Слева вы увидите большое здание.) |
Работа и учеба
Японская лексика, относящаяся к рабочим обязанностям, учебе в классе и профессиональным терминам.
| Слово | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| 仕事 (shigoto) | работа / дело | 月曜日から仕事が始まります。 (Getsuyoubi kara shigoto ga hajimarimasu. — Работа начинается в понедельник.) |
| 会社 (kaisha) | фирма / компания | 私の会社は渋谷にあります。 (Watashi no kaisha wa Shibuya ni arimasu. — Моя фирма находится в Сибуе.) |
| 学校 (gakkou) | школа | 朝八時に学校へ行きます。 (Asa hachiji ni gakkou e ikimasu. — Я иду в школу в восемь утра.) |
| 勉強 (benkyou) | учеба / изучение | 毎日日本語を勉強します。 (Mainichi nihongo o benkyou shimasu. — Я каждый день учу японский.) |
| 会議 (kaigi) | совещание / собрание | 午後から会議があります。 (Gogo kara kaigi ga arimasu. — Днем будет совещание.) |
| 宿題 (shukudai) | домашняя работа | 図書室で宿題をします。 (Toshoshitsu de shukudai o shimasu. — Я делаю домашнее задание в библиотеке.) |
| 学生 (gakusei) | студент / ученик | 彼は東京大学の学生です。 (Kare wa Toukyou daigaku no gakusei desu. — Он студент Токийского университета.) |
| 同僚 (douryou) | коллега | 同僚と一緒に昼ご飯を食べました。 (Douryou to issho ni hirugohan o tabemashita. — Я пообедал вместе с коллегой.) |
| 給料 (kyuuryou) | зарплата | 給料日は毎月25日です。 (Kyuuryoubi wa maitsuki nijyuugonichi desu. — День зарплаты — 25-е число каждого месяца.) |
| 質問 (shitsumon) | вопрос | 質問があります。 (Shitsumon ga arimasu. — У меня есть вопрос.) |
Быт и дом
Предметы и действия, связанные с домом и повседневным бытом в Японии.
| Слово | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| 部屋 (heya) | комната | 私の部屋は明るいです。 (Watashi no heya wa akarui desu. — Моя комната светлая.) |
| 家 (ie) | дом / жилище | 新しい家を建てたいです。 (Atarashii ie o tatetai desu. — Я хочу построить новый дом.) |
| 鍵 (kagi) | ключ | 車の鍵を失くしました。 (Kuruma no kagi o nakushimashita. — Я потерял ключи от машины.) |
| 窓 (mado) | окно | 窓を開けて風を通します。 (Mado o akete kaze o tooshimasu. — Я открываю окно, чтобы проветрить.) |
| 朝 (asa) | утро | 朝六時に起きます。 (Asa rokuji ni okimasu. — Я встаю в шесть утра.) |
| 夜 (yoru) | ночь / вечер | 夜は早く寝ます。 (Yoru wa hayaku nemasu. — По ночам я ложусь спать рано.) |
| お風呂 (ofuro) | ванна | お風呂に入ってリラックスします。 (Ofuro ni haitte rirakkusu shimasu. — Я принимаю ванну и отдыхаю.) |
| 掃除 (souji) | уборка | 週末に部屋を掃除します。 (Shuumatsu ni heya o souji shimasu. — По выходным я убираю свою комнату.) |
| 電話 (denwa) | телефон / звонок | 母から電話がありました。 (Haha kara denwa ga arimashita. — Был звонок от моей мамы.) |
| 服 (fuku) | одежда | 新しい服を買いました。 (Atarashii fuku o kaimashita. — Я купил новую одежду.) |
Покупки и деньги
Ключевые японские слова для процесса покупок, магазинов и денежных терминов.
| Слово | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| 店 (mise) | магазин | この店はとても人気があります。 (Kono mise wa totemo ninki ga arimasu. — Этот магазин очень популярен.) |
| 買い物 (kaimono) | покупки | 週末に買い物に行きます。 (Shuumatsu ni kaimono ni ikimasu. — Я хожу за покупками по выходным.) |
| お金 (okane) | деньги | お金を銀行に預けます。 (Okane o ginkou ni azakemasu. — Я кладу деньги в банк.) |
| 財布 (saifu) | кошелек | 財布に現金が入っています。 (Saifu ni genkin ga haitte imasu. — В моем кошельке лежат наличные.) |
| 値段 (nedan) | цена | この靴の値段はいくらですか。 (Kono kutsu no nedan wa ikura desu ka. — Какая цена у этих туфель?) |
| 安い (yasui) | дешевый | この野菜はとても安いです。 (Kono yasai wa totemo yasui desu. — Эти овощи очень дешевые.) |
| 高い (takai) | дорогой / высокий | この時計はとても高いです。 (Kono tokei wa totemo takai desu. — Эти часы очень дорогие.) |
| 割引 (waribiki) | скидка | この商品は二割引きです。 (Kono shouhin wa niwaribiki desu. — Этот товар продается со скидкой 20 процентов.) |
| レシート (reshiito) | чек | レシートを店員からもらいました。 (Reshiito o ten'in kara moraimashita. — Я взял чек у продавца.) |
| クレジットカード (kurejitto kaado) | кредитная карта | クレジットカードで支払います。 (Kurejitto kaado de shiharaimasu. — Я плачу кредитной картой.) |
Совет: при изучении японских слов всегда учите произношение (ромадзи/кана) и иероглифы (кандзи) вместе. Это помогает формировать долгосрочные ассоциации.
Чтобы освоить большой объем лексики, перейдите к нашему полному руководству по 1000 самых частых японских слов по ссылке /ru/blog/learn-japanese-1000-most-common-words.
Зачем учить лексику по категориям?
Изучение слов тематическими группами (еда, путешествия, работа, семья) помогает мозгу связывать родственные термины, поэтому их легче вспоминать вместе. Это также позволяет быстро набрать лексику для конкретных важных вам ситуаций.
С каких категорий лексики начать?
Начните с повседневных категорий: приветствия и люди, еда и напитки, числа и время, путешествия и направления, частые глаголы. Они покрывают самые частые ситуации и дают максимальную практическую пользу.
Как запомнить тематическую лексику надолго?
Учите каждое слово в коротком примере, повторяйте интервально и активно используйте категорию — например, описывая еду или планируя поездку. Связь слов с реальными ситуациями закрепляет их гораздо лучше изолированных списков.
Изучение лексики по категориям связывает родственные слова и нацелено на реальные ситуации — начните с повседневных тем и повторяйте их интервально.
Попробуйте сами — бесплатно
1000 самых важных слов. AI-объяснения. Интервальное повторение. Быстрый старт.