Глаголы – двигатель каждого казахского предложения. Прежде чем беспокоиться о падежах или суффиксах, убедитесь, что вы знаете 50 наиболее распространенных казахских глаголов — они встречаются практически в каждом предложении, которое вы когда-либо произнесете или услышите.
30 самых распространенных казахских глаголов
| Казахский инфинитив | английский | Примечания |
|---|---|---|
| болу | быть / стать | Самый важный глагол — используется в любом контексте. |
| истеу | делать / сделать | Глагол общего назначения, обозначающий действие |
| деу | сказать / позвонить | Также используется для определения: «не дейди?» = что это значит? |
| келу | прийти | Противоположность кету |
| кету | идти / уйти | Очень высокая частота |
| алу | взять / получить | Широкое использование |
| Беру | дать | Часто в паре с алу |
| білу | знать (факт) | В отличие от таниту (узнать человека) |
| көру | видеть / смотреть | |
| жеу | есть | Повседневная необходимость |
| ишу | пить | |
| оқу | читать/учиться | Тот же глагол для чтения и изучения |
| жазу | писать | |
| тыңдау | слушать | |
| сөйлеу | говорить / говорить | |
| бару | идти (куда-то) | Более направленный, чем кету |
| тұру | стоять/жить (проживать) | |
| отыру | сидеть | Очень часто встречается в вежливых просьбах |
| ұйықтау | спать | |
| сатып алу | купить | Соединение: буквально «взять, купив». |
| сату | продать | |
| ойнау | играть | Дети, спорт, музыка |
| жұмыс істеу | работать | Соединение: жұмыс (работа) + істеу (делать) |
| үйрену | учиться/привыкать | |
| айту | сказать / сказать | Более выразительно, чем деу |
| сұрау | просить / просить | |
| жауап беру | ответить | Соединение: жауап (ответ) + беру (дать). |
| кездесу | встретиться | |
| қайту | вернуться / вернуться | |
| іздей | искать / искать |
Еще 20 высокочастотных глаголов
| Казахский | английский |
|---|---|
| ашу | открыть |
| жабу | закрыть |
| Киру | войти |
| шығу | выйти / выйти |
| тауып алу | найти |
| жоғалту | потерять |
| шақыру | пригласить / позвонить |
| қарау | посмотреть |
| ұмыту | забыть |
| есте сақтау | помнить |
| жіберу | отправить |
| алып келу | принести |
| Алып Кету | забрать |
| жылау | плакать |
| кулу | смеяться |
| сүю | любить/целовать |
| жек көру | ненавидеть |
| қорқу | бояться |
| риза болу | быть довольным/согласиться |
| көмектесу | помочь |
Прежде всего освойте первые 10 глаголов из списка топ-30. «Болу», «деу», «келу», «кету», «алу» и «беру» встречаются более чем в 50% всех предложений.
Часто задаваемые вопросы
Родственны ли казахские глаголы турецким глаголам?
Да, многие казахские глаголы имеют общие тюркские корни с турецкими: алу (брать) ↔ турецкий алмак; беру (давать) ↔ турецкий вермек; білу (знать) ↔ турецкий билмек. Носители турецкого языка сразу узнают многие казахские глаголы.
Как спрягать эти глаголы?
Удалите «-у» из инфинитива, добавьте временной суффикс (-ады/-еді для настоящего времени, -ды/-ді для прошедшего времени), затем личное окончание. Гармония гласных определяет, какой вариант использовать.
Попробуйте сами — бесплатно
1000 самых важных слов. AI-объяснения. Интервальное повторение. Быстрый старт.