thelernen logothelernen
Start for free
← Назад к блогу
Немецкий2026-07-01·9 мин

Популярные немецкие слова с переводом на русский язык

Изучайте самые частые немецкие слова с переводом. Таблица из 45 слов, исторические заимствования и ложные друзья переводчика.

Русскоговорящим ученикам немецкий язык близок благодаря обилию заимствований (германизмов). Тем не менее, всегда нужно быть начеку из-за существования ложных друзей переводчика.

45 важных немецких слов с переводом

В этой таблице представлены 45 часто используемых немецких слов с переводами.

DeutschEnglishРусскийPolskiУкраїнська
der Tischtableстолstółстіл
das Buchbookкнигаksiążkaкнига
der Freundfriendдругprzyjacielдруг
das Autocarавтомобильsamochódавтомобіль
die Schuleschoolшколаszkołaшкола
das Rathaustown hallратушаratuszратуша
der Arztdoctorврачlekarzлікар
das Haushouseдомdomбудинок
das Wasserwaterводаwodaвода
das Brotbreadхлебchlebхліб
die Milchmilkмолокоmlekoмолоко
die Kartoffelpotatoкартофельziemniakкартопля
der Apfelappleяблокоjabłkoяблуко
der Zugtrainпоездpociągпотяг
der Bahnhoftrain stationвокзалdworzecвокзал
das Flugzeugairplaneсамолетsamolotлітак
das Ticketticketбилетbiletквиток
die Reisetripпутешествиеpodróżподорож
die Arbeitworkработаpracaробота
der Berufprofessionпрофессияzawódпрофесія
das Geldmoneyденьгиpieniądzeгроші
die Kassecash registerкассаkasaкаса
die Zeittimeвремяczasчас
das Jahryearгодrokрік
der Tagdayденьdzieńдень
die Stadtcityгородmiastoмісто
das Landcountryстранаkrajкраїна
das Kindchildребенокdzieckoдитина
der Mannmanмужчинаmężczyznaчоловік
die Frauwomanженщинаkobietaжінка
die Familiefamilyсемьяrodzinaродина
der Namenameимяimięім'я
das Zimmerroomкомнатаpokójкімната
die Türdoorдверьdrzwiдвери
das Fensterwindowокноoknoвікно
der Schlüsselkeyключkluczключ
das Bettbedкроватьłóżkoліжко
der Stuhlchairстулkrzesłoстілець
das Lichtlightсветświatłoсвітло
die Sprachelanguageязыкjęzykмова
sprechento speakговоритьmówićговорити
lernento learnучить / изучатьuczyć sięвчитися / вивчати
schreibento writeписатьpisaćписати
lesento readчитатьчитатьчитати
verstehento understandпониматьrozumiećрозуміти

Ложные друзья переводчика (немецкий — русский)

  • der Termin: Означает назначенную встречу, а не термин в научном смысле.
  • das Kotelett: Отбивная на кости, а не котлета из фарша.
  • die Familie: Означает семью, а не фамилию.
  • die Dose: Означает жестяную банку, а не медицинскую дозу.
💡

Совет: Чтобы освоить больше слов, изучите наше руководство по 1000 самых частых немецких слов на /ru/blog/learn-german-1000-most-common-words.

Практическое применение и нюансы освоения популярных немецких слов с русским переводом: словарный запас

Чтобы эффективно интегрировать популярные немецкие слова с русским переводом: словарный запас в ваше свободное общение, сосредоточьтесь на активном использовании в контексте, а не на изолированном запоминании. Создание индивидуальных примеров предложений на основе вашей повседневной жизни помогает преодолеть разрыв между теоретическими знаниями и спонтанной речью.

При практике немецких концепций обращайте пристальное внимание на распространенные словосочетания и региональные различия. Последовательное рассмотрение этих ключевых шаблонов посредством интервального повторения обеспечивает долговременное сохранение памяти и создает естественную уверенность в разговоре.

Часто задаваемые вопросы и рекомендации экспертов по популярным немецким словам с русским переводом: словарный запас

Многие учащиеся сталкиваются с вопросами, касающимися распространенных исключений и крайних случаев при применении популярных немецких слов с русским переводом: словарный запас. Понимание основных структурных закономерностей позволяет предсказывать правильные формы даже при первом столкновении с незнакомыми словами.

Последовательность остается ключом к освоению сложных немецких структур. Посвящая 10–15 минут ежедневно целенаправленным упражнениям и практике аудирования, дает гораздо большие результаты, чем нерегулярные зубрежки.

Пошаговое упражнение на популярные немецкие слова с русским переводом: словарный запас

Развитие активного запоминания с помощью целенаправленных упражнений значительно ускоряет ваше овладение популярными немецкими словами с русским переводом: словарный запас. Попробуйте перевести короткие ежедневные записи, используя целевой словарный запас и грамматику, чтобы укрепить свое интуитивное понимание.

Работа с аутентичным носителем звука наряду с письменными текстами способствует слуховому распознаванию немецких выражений. Повторение ключевых фраз вслух улучшает точность произношения и ритм речи.

Советы для продвинутых и распространенные ошибки в использовании популярных немецких слов с русским переводом: словарный запас

Частая ошибка при изучении популярных немецких слов с русским переводом: Словарный справочник — это дословный перевод с родного языка. Сосредоточьтесь на понимании того, как носители языка структурируют мысли в родном контексте, а не на дословной замене.

Отслеживайте свой прогресс еженедельно и отмечайте небольшие вехи. Регулярное повторение ранее изученного материала предотвращает его ухудшение и сохраняет ваш активный словарный запас острым во всех реальных взаимодействиях.

Советы для продвинутых и распространенные ошибки в использовании популярных немецких слов с русским переводом: словарный запас

Написано и проверено языковой командой TheLernen·Обновлено: 2026-07-01

Попробуйте сами — бесплатно

1000 самых важных слов. AI-объяснения. Интервальное повторение. Быстрый старт.

Ещё статьи