deserve

Иметь право в результате прошлых действий; быть достойным иметь.

Как употреблять

Глагол 'заслуживать' обычно используется в формальных и неформальных контекстах, чтобы выразить, что кто-то имеет право на что-то в результате своих действий или поведения. Типичный контекст для 'заслуживать' - это обсуждение наград, наказаний или признания. Одна грамматическая тонкость заключается в том, что 'заслуживать' часто сопровождается инфинитивом или именной фразой, но не обычно герундием. Например, 'Она заслуживает выиграть награду' или 'Он заслуживает повышения.' Общая ошибка учащихся - использовать 'заслуживать' с герундием, что в целом неверно.