ferry

Лодка или корабль, используемый для перевозки людей, небольших транспортных средств и товаров из одного порта в другой, обычно по регулярному графику.

Как употреблять

В формальных контекстах, таких как бизнес или туризм, паром часто используется в качестве средства передвижения между островами или прибрежными городами. Однако в неформальных ситуациях люди могут называть любую лодку или корабль, используемую для перевозки, паромом,regardless of its size or schedule. Например, 'Паром отбудет в 9 утра точно' - это распространенная фраза, используемая в путеводителях, но 'Я взял паром на ближайший остров' может быть использована местным жителем для описания случайного плавания.