Перевод английского слова «FOMO» на русский язык
FOMO
/ˈfoʊmoʊ/
Значение
СуществительноеТревожное чувство, что человек упускает какой-то интересный или приятный опыт, который в данный момент переживают другие (акроним от «Fear Of Missing Out» — страх что-то упустить).
Как употреблять
FOMO, или страх упустить что-то важное, — это неформальный термин, используемый для описания тревоги или опасений, которые возникают, когда человек думает, что другие могут переживать более интересный или насыщенный опыт. Это явление особенно распространено в эпоху социальных сетей, где подборка лучших моментов может создать нереалистичные ожидания. Стоит отметить, что FOMO часто используется как неисчисляемое существительное, поэтому правильно говорить: 'Постоянный поток обновлений в социальных сетях вызвал мой FOMO.'
🇷🇺 Русский
страх упустить
Пример
We need to examine the role of FOMO in modern society.
Нам необходимо изучить роль FOMO в современном обществе.
Личный словарь
🦊 Проговорить это слово в живом звонке с ИИСинонимы
Устойчивые выражения
- experience FOMO— испытать FOMO
- suffer from FOMO— страдать от FOMO
- trigger FOMO— спровоцировать FOMO
Ещё слова: Разговорная речь
Частота: #1453 в английском
Выучи их все! 🚀
Освой 1000 самых частых английских слов с помощью умных контекстных объяснений, озвучки и интервальных повторений.
Начать учиться бесплатно →Регистрация не требуется
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Что означает английское слово «FOMO»?▼
Английское слово «FOMO» переводится на русский как «страх упустить».
Как произносится английское слово «FOMO»?▼
Вы можете прослушать правильное произношение слова «FOMO», нажав на кнопку воспроизведения рядом со словом вверху этой страницы.
Есть ли пример предложения со словом «FOMO»?▼
Да, вот практический пример использования: «We need to examine the role of FOMO in modern society.» (что переводится как «Нам необходимо изучить роль FOMO в современном обществе.»).
Рекомендуем прочитать
Duolingo vs Anki vs другие: сравнение методов изучения языков в 2026
Честное сравнение популярных методов: игровые приложения, SRS, учебники, репетиторы и погружение.
Читать →МетодыЧто такое интервальное повторение? Алгоритм SM-2 простыми словами
Интервальное повторение — самый эффективный метод запоминания слов. Узнайте, как работает кривая забывания, как алгоритм SM-2 рассчитывает интервалы повторений, и почему 20 минут в день лучше, чем 2 часа зубрёжки.
Читать →