Перевод английского слова «hire» на русский язык
hire
/haɪər/
Как употреблять
В формальных контекстах термин 'найять' часто используется для обозначения человека, которого взяли на работу или заключили контракт на конкретный период. Например, 'Компания найняла нового менеджера по маркетингу в прошлом квартале.' В неформальных ситуациях 'найять' также можно использовать для описания действия аренды или сдачи чего-либо в аренду, например, 'Я найнял машину на выходные.' Однако стоит отметить, что в британском английском 'найять' часто используется для описания действия аренды или сдачи чего-либо в аренду, тогда как в американском английском 'арендовать' более распространено. Например, 'Я найнял велосипед на день' (британский английский) против 'Я арендовал велосипед на день' (американский английский).
🇷🇺 Русский
нанять
Пример
The company plans to hire ten new employees next month.
Компания планирует нанять десять новых сотрудников в следующем месяце.
Личный словарь
🦊 Проговорить это слово в живом звонке с ИИСинонимы
Устойчивые выражения
- to hire someone— Наймать кого-то означает взять на работу или заключить контракт с кем-то на конкретный период.
- to be hired— Быть найманным означает быть взят на работу или заключить контракт на конкретный период.
- to hire a car— Наймать машину означает взять в аренду или взять в лизинг машину на конкретный период.
Ещё слова: Работа и карьера
Это слово на других языках
Частота: #1061 в английском
Выучи их все! 🚀
Освой 1000 самых частых английских слов с помощью умных контекстных объяснений, озвучки и интервальных повторений.
Начать учиться бесплатно →Регистрация не требуется
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Что означает английское слово «hire»?▼
Английское слово «hire» переводится на русский как «нанять».
Как произносится английское слово «hire»?▼
Вы можете прослушать правильное произношение слова «hire», нажав на кнопку воспроизведения рядом со словом вверху этой страницы.
Есть ли пример предложения со словом «hire»?▼
Да, вот практический пример использования: «The company plans to hire ten new employees next month.» (что переводится как «Компания планирует нанять десять новых сотрудников в следующем месяце.»).
Рекомендуем прочитать
Duolingo vs Anki vs другие: сравнение методов изучения языков в 2026
Честное сравнение популярных методов: игровые приложения, SRS, учебники, репетиторы и погружение.
Читать →МетодыЧто такое интервальное повторение? Алгоритм SM-2 простыми словами
Интервальное повторение — самый эффективный метод запоминания слов. Узнайте, как работает кривая забывания, как алгоритм SM-2 рассчитывает интервалы повторений, и почему 20 минут в день лучше, чем 2 часа зубрёжки.
Читать →