Перевод английского слова «though» на русский язык
though
/ðoʊ/
Значение
СоюзНесмотря на то, что; хотя.
Как употреблять
Союз 'хотя' часто используется в устной и письменной речи для указания на противоречие между двумя идеями. Он часто используется в условных предложениях, таких как 'Я бы пошел на вечеринку, хотя я устал.' или в предложениях, где говорящий выражает уступку, как 'Она не утренняя птица, хотя она встает рано на работу.' Обычная ошибка, которую делают начинающие ученики, — использовать 'хотя' вместо 'хотя бы' в предложениях, где говорящий выражает противоречие, но противоречие не является основной частью предложения. Например, 'Я люблю читать, хотя я не большой фанат фантастики.' неверно; правильное предложение будет 'Я люблю читать, хотя бы я не большой фанат фантастики.'
🇷🇺 Русский
хотя, однако
Пример
I love reading books, though I'm not a big reader.
Я люблю читать книги, хотя я не большой читатель.
I'm not sure, though I think it's true.
Я не уверен, хотя я думаю, что это правда.
Личный словарь
🦊 Проговорить это слово в живом звонке с ИИСинонимы
Устойчивые выражения
- in spite of the fact that— несмотря на то, что
- despite the odds— несмотря на все
- notwithstanding the criticism— несмотря на критику
- in spite of the difficulties— несмотря на трудности
- regardless of the consequences— независимо от последствий
Ещё слова: Союзы и предлоги
Это слово на других языках
Частота: #107 в английском
Выучи их все! 🚀
Освой 1000 самых частых английских слов с помощью умных контекстных объяснений, озвучки и интервальных повторений.
Начать учиться бесплатно →Регистрация не требуется
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Что означает английское слово «though»?▼
Английское слово «though» переводится на русский как «хотя, однако».
Как произносится английское слово «though»?▼
Вы можете прослушать правильное произношение слова «though», нажав на кнопку воспроизведения рядом со словом вверху этой страницы.
Есть ли пример предложения со словом «though»?▼
Да, вот практический пример использования: «I love reading books, though I'm not a big reader.» (что переводится как «Я люблю читать книги, хотя я не большой читатель.»).
Рекомендуем прочитать
Duolingo vs Anki vs другие: сравнение методов изучения языков в 2026
Честное сравнение популярных методов: игровые приложения, SRS, учебники, репетиторы и погружение.
Читать →МетодыЧто такое интервальное повторение? Алгоритм SM-2 простыми словами
Интервальное повторение — самый эффективный метод запоминания слов. Узнайте, как работает кривая забывания, как алгоритм SM-2 рассчитывает интервалы повторений, и почему 20 минут в день лучше, чем 2 часа зубрёжки.
Читать →