Способы выражения будущего: Will и Going to в английском языке
future forms (will / going to)
Две основные конструкции для описания будущих событий и различия в их употреблении.
В английском языке существуют два основных способа выражения будущего: 'will + инфинитив' и 'be going to + инфинитив'. Хотя оба относятся к будущим событиям, между ними есть важные различия. 'Will' обычно используется для спонтанных решений, принятых в момент речи ('I'll help you'), обещаний ('I will always love you'), предсказаний, основанных на мнении ('I think it will rain'), а также предложений и просьб. Напротив, 'going to' предпочтительна для запланированных намерений, решений, принятых заранее ('I'm going to visit my grandmother this weekend'), и предсказаний, основанных на текущих признаках ('Look at those clouds — it's going to rain').
Во многих ситуациях 'will' и 'going to' взаимозаменяемы, особенно при прогнозах. Однако правильный выбор передает важный нюанс: спонтанность ('will') или заранее принятое решение ('going to'). Английский язык также использует Present Continuous ('I'm meeting him at six') и Present Simple ('The train leaves at nine') для запланированных событий. Владение всеми четырьмя формами позволяет свободно говорить о будущем.
Примеры
I'll call you back in five minutes, I promise.
Я перезвоню тебе через пять минут, обещаю.
We are going to move to a bigger apartment next month.
Мы собираемся переехать в квартиру побольше в следующем месяце.
Look at those dark clouds — it's going to rain soon.
Посмотри на те темные тучи — скоро пойдет дождь.
Похожие термины
Учите английский язык в контексте — бесплатный словарь и тренажёр.