thelernen logothelernen
Start for free
английскийVerbs

Герундий против инфинитива в английском языке

Gerund vs Infinitive

Выбор между герундием (verb-ing) и инфинитивом (to + verb) зависит от предшествующего глагола или конструкции.

В английском языке использование герундия (форма глагола на -ing, например, 'running') или инфинитива (начальная форма с частицей 'to', например, 'to run') после другого глагола регулируется четкими правилами. Некоторые глаголы требуют после себя только герундия. К ним относятся 'enjoy' (наслаждаться), 'avoid' (избегать), 'suggest' (предлагать), 'mind' (возражать). Например, правильно говорить 'I enjoy reading' (Мне нравится читать). Герундий также всегда используется после предлогов.

Напротив, многие глаголы требуют после себя только инфинитива, например: 'want' (хотеть), 'hope' (надеяться), 'decide' (решать), 'promise' (обещать). Существуют также глаголы, которые могут употребляться с обеими формами с изменением значения (например, 'stop', 'remember', 'forget'). Так, 'stop smoking' означает бросить курить, а 'stop to smoke' — остановиться, чтобы покурить. Запоминание этих моделей глагольного управления имеет ключевое значение для грамотности и свободного общения на английском языке в повседневной жизни.

Примеры

I enjoy reading books in the evening (Gerund).

Мне нравится читать книги по вечерам (Герундий).

She wants to learn Japanese next year (Infinitive).

Она хочет изучать японский язык в следующем году (Инфинитив).

He stopped smoking because it is bad for health.

Он бросил курить, потому что это вредно для здоровья.

Похожие термины

Учите английский язык в контексте — бесплатный словарь и тренажёр.