Степени сравнения в испанском языке
los comparativos
Степени сравнения выражают неравенство с помощью 'más/menos...que' или равенство с помощью 'tan...como'.
Степени сравнения (los comparativos) в испанском языке используются для сопоставления характеристик двух объектов. Сравнение может выражать неравенство (в большую или меньшую сторону) или равенство. В отличие от английского или русского языков, где используются суффиксы, испанские сравнения строятся при помощи аналитических конструкций.
Для выражения неравенства применяются конструкции 'más + прилагательное + que' (более... чем) или 'menos + прилагательное + que' (менее... чем) (например, 'Él es más alto que yo'). Для выражения равенства используется конструкция 'tan + прилагательное + como' (такой же... как) (например, 'Ella es tan lista como su hermana'). При сравнении количества существительных используется 'tanto/tanta... como'. Ряд прилагательных имеет особые формы: 'bueno' -> 'mejor' (лучше), 'malo' -> 'peor' (хуже), 'grande' -> 'mayor' (старше/больше), 'pequeño' -> 'menor' (младше/меньше).
Освоение степеней сравнения имеет большое значение для описания различий. Правильное построение сравнительных конструкций обеспечивает точность речи.
Примеры
Esta novela es más interesante que el libro que leí el mes pasado.
Этот роман интереснее, чем книга, которую я читал в прошлом месяце.
Mi coche nuevo es tan rápido como el tuyo, pero consume menos.
Моя новая машина такая же быстрая, как твоя, но расходует меньше.
Soy mayor que mi hermano Pedro, pero menor que mi hermana María.
Я старше своего брата Педро, но младше своей сестры Марии.
Похожие термины
Учите испанский язык в контексте — бесплатный словарь и тренажёр.