Условное время (Condicional) в испанском языке
el condicional
Условное наклонение используется для выражения гипотетических действий, вежливых просьб или будущего в прошедшем.
Условное наклонение (el condicional) в испанском языке соответствует частице «бы» в русском. Это универсальное время, используемое для описания гипотетических сценариев, выражения желаний, вежливых просьб, а также для выражения будущего действия с точки зрения прошлого (будущее в прошедшем). Оно также часто употребляется в условных предложениях в паре с сослагательным наклонением (Subjuntivo).
Одним из главных достоинств испанского кондиционала является простота образования: для правильных глаголов окончания добавляются прямо к инфинитиву. Окончания одинаковы для всех трех групп глаголов (-ar, -er, -ir): -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían (на букве 'i' всегда стоит графическое ударение). Глаголы с индивидуальным спряжением в условном времени имеют те же основы, что и в будущем времени (например, 'tener' переходит в 'tendría').
Освоение условного наклонения позволяет общаться более вежливо и выражать предположения.
Примеры
Si tuviera más dinero, viajaría por todo el mundo.
Если бы у меня было больше денег, я бы путешествовал по всему миру.
¿Podría decirme dónde está la estación, por favor?
Не могли бы вы сказать мне, где находится станция, пожалуйста?
Pensé que ellos llegarían más temprano hoy.
Я думал, что они приедут раньше сегодня.
Похожие термины
Учите испанский язык в контексте — бесплатный словарь и тренажёр.