испанскийWord Order
Порядок слов в испанском языке
Orden de las palabras
Порядок слов в испанском языке свободный, хотя SVO остается стандартным шаблоном.
Испанский синтаксис гибок. Хотя стандартным является порядок Подлежащее-Глагол-Дополнение (SVO), глагол часто ставится перед подлежащим, особенно в вопросах или для акцентирования внимания на действии.
Примеры
Juan lee el periódico.
Хуан читает газету.
Ayer llamó tu hermana.
Вчера звонила твоя сестра.
¿Qué quiere este niño?
Чего хочет этот ребенок?
Похожие термины
Учите испанский язык в контексте — бесплатный словарь и тренажёр.