Желательное наклонение: "-tai"
~たい
Глагольный суффикс для выражения желания говорящего совершить какое-либо действие.
Желательная форма глагола, заканчивающаяся на ~たい (-tai), используется для выражения желания говорящего совершить действие («хочу сделать...»). После присоединения этого суффикса глагол морфологически начинает вести себя как обычное i-прилагательное.
Для образования этой формы возьмите вторую основу глагола (форма перед суффиксом masu, например: tabe от tabemasu, yomi от yomimasu) и присоедините суффикс たい (например: tabetai — хочу есть, yomitai — хочу читать). Отрицание образуется по правилам прилагательных на i: ~たくない (-takunai — не хочу), а прошедшее время — ~たかった (-takatta — хотел).
Частая ошибка изучающих японский — употребление частицы を (wo) со всеми глаголами в этой форме. В разговорной речи перед желательным глаголом падеж объекта часто меняется на が (ga), например: mizu ga nomitai (хочу воды). Также помните, что форму ~たい нельзя использовать для выражения желаний третьего лица — для этого применяется глагол たがる (tagaru) или другие конструкции.
Примеры
日本へ行きたいです。
Я хочу поехать в Японию.
お茶が飲みたいです。
Я хочу выпить зеленого чая.
今日は何もしたくないです。
Я ничего не хочу делать сегодня.
昨日はラーメンが食べたかったです。
Вчера я хотел съесть рамэн.
映画が見たいですか。
Ты хочешь посмотреть фильм?
Похожие термины
Учите японский язык в контексте — бесплатный словарь и тренажёр.