Спряжение прошедшего времени в польском языке
koniugacja czasu przeszłego
Формы прошедшего времени польских глаголов, которые отражают лицо, число и грамматический род.
В отличие от настоящего времени, польские формы прошедшего времени выражают род подлежащего. В единственном числе есть формы мужского (-łem, -łeś, -ł), женского (-łam, -łaś, -ła) и среднего (-ło) рода. Во множественном числе формы делятся на лично-мужские (-liśmy, -liście, -li) и нелично-мужские (-łyśmy, -łyście, -ły). Например, «я читал» будет "czytałem" (если говорит мужчина) и "czytałam" (если говорит женщина).
Примеры
Wczoraj zrobiłem zakupy (Masc). / Wczoraj zrobiłam zakupy (Fem).
Вчера я сделал покупки. / Вчера я сделала покупки.
Byliśmy w kinie (Virile). / Byłyśmy w kinie (Non-virile).
Мы были в кино (смешанная/мужская группа). / Мы были в кино (только женщины).
Co robiłaś wczoraj wieczorem?
Что ты делала вчера вечером? (обращение к женщине)
Похожие термины
Учите польский язык в контексте — бесплатный словарь и тренажёр.