Будущее время в польском языке
czas przyszły
Будущее время в польском языке имеет простые и сложные формы в зависимости от вида глагола.
Будущее время (czas przyszły) в польском языке тесно связано с видом глагола. Различают простое будущее время (czas przyszły prosty) для глаголов совершенного вида и сложное будущее время (czas przyszły złożony) для глаголов несовершенного вида. Это различие определяет структуру формы глагола.
Для глаголов совершенного вида (dokonane), выражающих завершенные действия, будущее время образуется просто путем спряжения глагола по формам настоящего времени (например, 'zrobić' -> 'zrobię' — я сделаю). Для глаголов несовершенного вида (niedokonane), выражающих длительные действия, будущее время является сложным. Оно образуется с помощью форм вспомогательного глагола 'być' (będę, będziesz...) в сочетании с инфинитивом основного глагола (będę robić — я буду делать) или с причастием прошедшего времени (będę robił — я буду делать, муж. р.). Обе формы сложного будущего верны.
Изучение этих двух форм важно для правильного выражения планов.
Примеры
Jutro napiszę ten ważny list do szefa.
Завтра я напишу (напишу до конца) это важное письмо начальнику. (простое будущее)
W przyszłym tygodniu będziemy uczyć się języka polskiego.
На следующей неделе мы будем учить польский язык. (сложное будущее с инфинитивом)
Będę pracował w tym biurze od poniedziałku.
Я буду работать в этом офисе с понедельника. (сложное будущее с причастием)
Похожие термины
Учите польский язык в контексте — бесплатный словарь и тренажёр.