польскийTenses
Давнопрошедшее время (Czas Zaprzeszły) в польском
czas zaprzeszły
Давнопрошедшее время — архаичное время в польском для указания на действие, предшествовавшее другому прошедшему событию.
Давнопрошедшее время (czas zaprzeszły) образуется сочетанием прошедшего времени смыслового глагола и прошедшего времени вспомогательного глагола быть (например, "zrobiłem был"). В современном польском почти не употребляется, встречаясь в основном в книгах и исторических текстах.
Примеры
Słyszałem był o tym projekcie.
Я слышал было об этом проекте.
Zrobiliśmy byli to zadanie wczoraj.
Мы сделали было это задание вчера.
Kto to był napisał?
Кто это написал было?
Похожие термины
Учите польский язык в контексте — бесплатный словарь и тренажёр.