Повелительное наклонение в польском языке
tryb rozkazujący
Повелительное наклонение в польском языке выражает приказы, просьбы, запреты или советы.
Повелительное наклонение (tryb rozkazujący) в польском языке используется для приказов, просьб или инструкций. Оно существует в формах 2-го лица ед. ч. (ty), 2-го лица мн. ч. (wy) и 1-го лица мн. ч. (my). Для выражения повеления в 3-м лице (on, ona, oni) используется частица 'niech' в сочетании с личной формой глагола в настоящем или будущем времени.
Образование императива зависит от спряжения глагола. Во 2-м лице ед. ч. (ty) форма часто образуется путем отбрасывания окончаний настоящего времени, в результате чего остается чистая основа (например, 'czytasz' -> 'czytaj!'). У некоторых глаголов происходят чередования в корне (mówić -> mów!). Для форм 'my' и 'wy' к основе императива просто добавляются окончания '-my' и '-cie' (czytajmy!, czytajcie!).
Отрицание образуется с помощью частицы 'nie' перед глаголом. Вид глагола также имеет значение: несовершенный вид используется для общих запретов, совершенный — для конкретных предупреждений.
Примеры
Zamknij drzwi i usiądź na krześle!
Закрой дверь и сядь на стул!
Niech on napisze ten raport jak najszybciej.
Пусть он напишет этот отчет как можно скорее.
Zróbmy to razem dzisiaj po południu.
Давайте сделаем это вместе сегодня днем.
Похожие термины
Учите польский язык в контексте — бесплатный словарь и тренажёр.