Относительные местоимения в польском языке
zaimki względne
Местоимения типа 'który', используемые для связи определительных предложений с главным, склоняемые по роду, числу и падежу.
Относительные местоимения (zaimki względne) в польском языке служат для введения определительных придаточных предложений, которые дают информацию о существительном в главном предложении. Самым частым относительным местоимением является 'który' (который). Так как 'który' грамматически ведет себя как прилагательное, его род и число должны согласовываться с определяемым существительным. Однако падеж местоимения зависит от его роли в придаточном предложении. Например, в 'kobieta, którą lubię' (женщина, которую я люблю) форма 'którą' стоит в винительном падеже, так как глагол 'lubić' требует аккузатива.
К другим относительным местоимениям относятся 'kto' (кто) и 'co' (что), используемые для общих понятий, а также 'czyj' (чей), выражающее принадлежность. Если в придаточном предложении есть предлог, он ставится непосредственно перед относительным местоимением (например, 'książka, o której rozmawiamy'). Поскольку польские относительные местоимения склоняются по всем семи падежам, их изучение необходимо для правильного построения сложных предложений.
Примеры
To jest dziewczyna, o której ci wczoraj opowiadałem.
Это девушка, о которой я вчера тебе рассказывал.
Kupiliśmy dom, który ma duży ogród.
Мы купили дом, у которого большой сад.
Człowiek, z którym rozmawiasz, jest moim wujem.
Человек, с которым ты разговариваешь — мой дядя.
Похожие термины
Учите польский язык в контексте — бесплатный словарь и тренажёр.