Личные местоимения в украинском языке
Personal Pronouns (Особові займенники)
Личные местоимения (я, ти, він, вона, воно, ми, ви, вони) изменяются по семи падежам, указывая на лицо и число.
Личные местоимения (особові займенники) указывают на участников речи и предметы: я, ти, він, вона, воно, ми, ви, вони. Они склоняются по всем падежам.
Важнейшие особенности: 1. Приставочный н- после предлогов: В косвенных падежах местоимения 3-го лица после предлогов получают начальный звук н-: без нього, до неї, про них, з ними. Сравните: я бачу його (без предлога) и я дивлюся на нього (с предлогом). 2. Опущение местоимений (Pro-drop): Личные окончания глаголов четко выражают лицо, поэтому местоимения при подлежащем часто опускаются (Працюю в університеті вместо Я працюю...). 3. Вежливое 'Ви': При обращении к старшим или малознакомым людям используется форма множественного числа Ви.
Помните, что неодушевленные предметы заменяются местоимениями по грамматическому роду (де книжка? — вона тут).
Примеры
Я часто бачу його в бібліотеці, але ми рідко розмовляємо.
Я часто вижу его в библиотеке, но мы редко разговариваем.
Ми прийшли до неї в гості з квітами та подарунками.
Мы пришли к ней в гости с цветами и подарками.
Чи можете Ви показати мені дорогу до вокзалу?
Можете ли Вы показать мне дорогу к вокзалу?
Він розповів нам усе про свої плани на літо.
Он рассказал нам всё о своих планах на лето.
Похожие термины
Учите uk язык в контексте — бесплатный словарь и тренажёр.