Перевод итальянского слова «conciliare» на русский язык
conciliare
/kontʃiˈljare/
Значение
ГлаголДелать совместимыми противоположные требования или мирно улаживать разногласия.
Как употреблять
Итальянский глагол «conciliare» означает «совмещать, примирять» (Делать совместимыми противоположные требования или мирно улаживать разногласия). Является глаголом первого спряжения на -are. В сложных временах (passato prossimo) спрягается с вспомогательным глаголом «avere». На практике, совмещать, примирять противоречия, находить баланс между работой и личной жизнью.
🇷🇺 Русский
совмещать, примирять
Пример
È spesso difficile conciliare i ritmi di lavoro intensi con le esigenze della vita familiare.
Часто бывает трудно совмещать напряженный рабочий график с потребностями семейной жизни.
Il mediatore ha tentato di conciliare le due parti prima che ricorressero al tribunale.
Посредник попытался примирить обе стороны до того, как они обратятся в суд.
Личный словарь
🦊 Проговорить это слово в живом звонке с ИИУстойчивые выражения
- È spesso difficile conciliare i ritmi di lavoro intensi con le esigenze della vita familiare.— Часто бывает трудно совмещать напряженный рабочий график с потребностями семейной жизни.
- Il mediatore ha tentato di conciliare le due parti prima che ricorressero al tribunale.— Посредник попытался примирить обе стороны до того, как они обратятся в суд.
Ещё слова: v
Это слово на других языках
Частота: #1323 в итальянском
Выучи их все! 🚀
Освой 1000 самых частых итальянских слов с помощью умных контекстных объяснений, озвучки и интервальных повторений.
Начать учиться бесплатно →Регистрация не требуется
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Что означает итальянское слово «conciliare»?▼
Итальянское слово «conciliare» переводится на русский как «совмещать, примирять».
Как произносится итальянское слово «conciliare»?▼
Вы можете прослушать правильное произношение слова «conciliare», нажав на кнопку воспроизведения рядом со словом вверху этой страницы.
Есть ли пример предложения со словом «conciliare»?▼
Да, вот практический пример использования: «È spesso difficile conciliare i ritmi di lavoro intensi con le esigenze della vita familiare.» (что переводится как «Часто бывает трудно совмещать напряженный рабочий график с потребностями семейной жизни.»).
Рекомендуем прочитать
Что такое интервальное повторение? Алгоритм SM-2 простыми словами
Интервальное повторение — самый эффективный метод запоминания слов. Узнайте, как работает кривая забывания, как алгоритм SM-2 рассчитывает интервалы повторений, и почему 20 минут в день лучше, чем 2 часа зубрёжки.
Читать →СоветыКак выработать привычку учить язык каждый день (на основе науки)
Психология привычек применительно к изучению языков. Правило 2 минут, цепочка привычек и стрики.
Читать →