Перевод итальянского слова «la clemenza» на русский язык
la clemenza
/la kleˈmɛntsa/
Значение
СуществительноеВеликодушное снисхождение властей или суда при вынесении приговора.
Как употреблять
Итальянское существительное «clemenza» (женского рода) означает «милосердие, помилование» (Великодушное снисхождение властей или суда при вынесении приговора). Обычно употребляется с определенным артиклем «la». Уменьшительные и увеличительные формы «la clemenza» (с суффиксами типа -ino, -one, -etto, -accio) распространены в неформальном итальянском и выражают ласку, размер или неодобрение.
🇷🇺 Русский
милосердие, помилование
Пример
I legali del condannato hanno presentato un appello al capo dello stato implorando la clemenza presidenziale.
Адвокаты осужденного подали прошение главе государства, моля о президентском помиловании.
Il sovrano si distinse nella storia per la sua clemenza verso i ribelli arresisi spontaneamente.
Правитель вошел в историю благодаря своему милосердию к мятежникам, сдавшимся добровольно.
Личный словарь
🦊 Проговорить это слово в живом звонке с ИИУстойчивые выражения
- I legali del condannato hanno presentato un appello al capo dello stato implorando la clemenza presidenziale.— Адвокаты осужденного подали прошение главе государства, моля о президентском помиловании.
- Il sovrano si distinse nella storia per la sua clemenza verso i ribelli arresisi spontaneamente.— Правитель вошел в историю благодаря своему милосердию к мятежникам, сдавшимся добровольно.
Ещё слова: n
Частота: #1682 в итальянском
Выучи их все! 🚀
Освой 1000 самых частых итальянских слов с помощью умных контекстных объяснений, озвучки и интервальных повторений.
Начать учиться бесплатно →Регистрация не требуется
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Что означает итальянское слово «la clemenza»?▼
Итальянское слово «la clemenza» переводится на русский как «милосердие, помилование».
Как произносится итальянское слово «la clemenza»?▼
Вы можете прослушать правильное произношение слова «la clemenza», нажав на кнопку воспроизведения рядом со словом вверху этой страницы.
Есть ли пример предложения со словом «la clemenza»?▼
Да, вот практический пример использования: «I legali del condannato hanno presentato un appello al capo dello stato implorando la clemenza presidenziale.» (что переводится как «Адвокаты осужденного подали прошение главе государства, моля о президентском помиловании.»).
Рекомендуем прочитать
Что такое интервальное повторение? Алгоритм SM-2 простыми словами
Интервальное повторение — самый эффективный метод запоминания слов. Узнайте, как работает кривая забывания, как алгоритм SM-2 рассчитывает интервалы повторений, и почему 20 минут в день лучше, чем 2 часа зубрёжки.
Читать →СоветыКак выработать привычку учить язык каждый день (на основе науки)
Психология привычек применительно к изучению языков. Правило 2 минут, цепочка привычек и стрики.
Читать →