Перевод итальянского слова «la compiacenza» на русский язык
la compiacenza
/la kompjaˈtʃɛntsa/
Значение
СуществительноеГотовность угождать, внутреннее самодовольство либо молчаливое попустительство.
Как употреблять
Итальянское существительное «compiacenza» (женского рода) означает «самодовольство, попустительство» (Готовность угождать, внутреннее самодовольство либо молчаливое попустительство). Обычно употребляется с определенным артиклем «la». На практике, услужливость, самодовольство или попустительство чужим проступкам.
🇷🇺 Русский
самодовольство, попустительство
Пример
I contrabbandieri operavano indisturbati grazie alla compiacenza di alcuni funzionari doganali corrotti.
Контрабандисты действовали беспрепятственно благодаря попустительству коррумпированных таможенников.
Guardava i risultati del proprio lavoro con una malcelata compiacenza narcisistica.
Он взирал на плоды своего труда с едва скрываемым самодовольством нарцисса.
Личный словарь
🦊 Проговорить это слово в живом звонке с ИИУстойчивые выражения
- I contrabbandieri operavano indisturbati grazie alla compiacenza di alcuni funzionari doganali corrotti.— Контрабандисты действовали беспрепятственно благодаря попустительству коррумпированных таможенников.
- Guardava i risultati del proprio lavoro con una malcelata compiacenza narcisistica.— Он взирал на плоды своего труда с едва скрываемым самодовольством нарцисса.
Ещё слова: n
Частота: #1683 в итальянском
Выучи их все! 🚀
Освой 1000 самых частых итальянских слов с помощью умных контекстных объяснений, озвучки и интервальных повторений.
Начать учиться бесплатно →Регистрация не требуется
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Что означает итальянское слово «la compiacenza»?▼
Итальянское слово «la compiacenza» переводится на русский как «самодовольство, попустительство».
Как произносится итальянское слово «la compiacenza»?▼
Вы можете прослушать правильное произношение слова «la compiacenza», нажав на кнопку воспроизведения рядом со словом вверху этой страницы.
Есть ли пример предложения со словом «la compiacenza»?▼
Да, вот практический пример использования: «I contrabbandieri operavano indisturbati grazie alla compiacenza di alcuni funzionari doganali corrotti.» (что переводится как «Контрабандисты действовали беспрепятственно благодаря попустительству коррумпированных таможенников.»).
Рекомендуем прочитать
Что такое интервальное повторение? Алгоритм SM-2 простыми словами
Интервальное повторение — самый эффективный метод запоминания слов. Узнайте, как работает кривая забывания, как алгоритм SM-2 рассчитывает интервалы повторений, и почему 20 минут в день лучше, чем 2 часа зубрёжки.
Читать →СоветыКак выработать привычку учить язык каждый день (на основе науки)
Психология привычек применительно к изучению языков. Правило 2 минут, цепочка привычек и стрики.
Читать →