Перевод итальянского слова «la convenienza» на русский язык
la convenienza
/la konveˈnjɛntsa/
Значение
СуществительноеВыгодность сделки, практичность решения или соответствие приличиям.
Как употреблять
Итальянское существительное «convenienza» (женского рода) означает «выгода, удобство, приличие» (Выгодность сделки, практичность решения или соответствие приличиям). Обычно употребляется с определенным артиклем «la». В итальянской кухне, журналистике или повседневной жизни «la convenienza» несёт культурные ассоциации, выходящие за рамки словарного определения.
🇷🇺 Русский
выгода, удобство, приличие
Пример
Abbiamo valutato la convenienza economica dell'offerta prima di firmare il contratto di fornitura.
Мы оценили экономическую выгоду предложения перед подписанием договора поставки.
Per ragioni di convenienza sociale, hanno preferito non sollevare obiezioni durante la cerimonia.
Из соображений приличия они предпочли не высказывать возражений во время церемонии.
Личный словарь
🦊 Проговорить это слово в живом звонке с ИИУстойчивые выражения
- Abbiamo valutato la convenienza economica dell'offerta prima di firmare il contratto di fornitura.— Мы оценили экономическую выгоду предложения перед подписанием договора поставки.
- Per ragioni di convenienza sociale, hanno preferito non sollevare obiezioni durante la cerimonia.— Из соображений приличия они предпочли не высказывать возражений во время церемонии.
Ещё слова: n
Это слово на других языках
Частота: #1527 в итальянском
Выучи их все! 🚀
Освой 1000 самых частых итальянских слов с помощью умных контекстных объяснений, озвучки и интервальных повторений.
Начать учиться бесплатно →Регистрация не требуется
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Что означает итальянское слово «la convenienza»?▼
Итальянское слово «la convenienza» переводится на русский как «выгода, удобство, приличие».
Как произносится итальянское слово «la convenienza»?▼
Вы можете прослушать правильное произношение слова «la convenienza», нажав на кнопку воспроизведения рядом со словом вверху этой страницы.
Есть ли пример предложения со словом «la convenienza»?▼
Да, вот практический пример использования: «Abbiamo valutato la convenienza economica dell'offerta prima di firmare il contratto di fornitura.» (что переводится как «Мы оценили экономическую выгоду предложения перед подписанием договора поставки.»).
Рекомендуем прочитать
Что такое интервальное повторение? Алгоритм SM-2 простыми словами
Интервальное повторение — самый эффективный метод запоминания слов. Узнайте, как работает кривая забывания, как алгоритм SM-2 рассчитывает интервалы повторений, и почему 20 минут в день лучше, чем 2 часа зубрёжки.
Читать →СоветыКак выработать привычку учить язык каждый день (на основе науки)
Психология привычек применительно к изучению языков. Правило 2 минут, цепочка привычек и стрики.
Читать →