Перевод итальянского слова «la meticolosità» на русский язык
la meticolosità
/la metikoloziˈta/
Значение
СуществительноеПедантичное внимание к деталям и безупречная точность исполнения.
Как употреблять
Итальянское существительное «meticolosità» (женского рода) означает «скрупулезность, щепетильность» (Педантичное внимание к деталям и безупречная точность исполнения). Обычно употребляется с определенным артиклем «la». На практике, скрупулезность, щепетильность, тщательность и аккуратность в мельчайших деталях.
🇷🇺 Русский
скрупулезность, щепетильность
Пример
La meticolosità del restauratore ha permesso di riportare alla luce gli affreschi senza danneggiarli.
Скрупулезность реставратора позволила расчистить фрески без малейших повреждений.
Nelle indagini forensi, la meticolosità nella raccolta dei reperti è decisiva per l'esito del processo.
В судебно-медицинской экспертизе щепетильность при сборе вещественных доказательств имеет решающее значение.
Личный словарь
🦊 Проговорить это слово в живом звонке с ИИУстойчивые выражения
- La meticolosità del restauratore ha permesso di riportare alla luce gli affreschi senza danneggiarli.— Скрупулезность реставратора позволила расчистить фрески без малейших повреждений.
- Nelle indagini forensi, la meticolosità nella raccolta dei reperti è decisiva per l'esito del processo.— В судебно-медицинской экспертизе щепетильность при сборе вещественных доказательств имеет решающее значение.
Ещё слова: n
Частота: #1709 в итальянском
Выучи их все! 🚀
Освой 1000 самых частых итальянских слов с помощью умных контекстных объяснений, озвучки и интервальных повторений.
Начать учиться бесплатно →Регистрация не требуется
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Что означает итальянское слово «la meticolosità»?▼
Итальянское слово «la meticolosità» переводится на русский как «скрупулезность, щепетильность».
Как произносится итальянское слово «la meticolosità»?▼
Вы можете прослушать правильное произношение слова «la meticolosità», нажав на кнопку воспроизведения рядом со словом вверху этой страницы.
Есть ли пример предложения со словом «la meticolosità»?▼
Да, вот практический пример использования: «La meticolosità del restauratore ha permesso di riportare alla luce gli affreschi senza danneggiarli.» (что переводится как «Скрупулезность реставратора позволила расчистить фрески без малейших повреждений.»).
Рекомендуем прочитать
Что такое интервальное повторение? Алгоритм SM-2 простыми словами
Интервальное повторение — самый эффективный метод запоминания слов. Узнайте, как работает кривая забывания, как алгоритм SM-2 рассчитывает интервалы повторений, и почему 20 минут в день лучше, чем 2 часа зубрёжки.
Читать →СоветыКак выработать привычку учить язык каждый день (на основе науки)
Психология привычек применительно к изучению языков. Правило 2 минут, цепочка привычек и стрики.
Читать →